Języki robocze:
polski > angielski
angielski > polski
chiński > polski

daniel168
English Polish Mandarin

Toronto, Ontario, Kanada
Czas lokalny: 03:06 EST (GMT-5)

Język ojczysty: angielski Native in angielski, polski Native in polski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Wiadomość od użytkownika
Your partner in success.
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna: farmacjaMedycyna (ogólne)
Komputery (ogólne)IT (technologia informacyjna)
ZarządzanieTransport, spedycja
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetneBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna

Stawki
Conditions apply
Preferowana waluta CAD
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 12, Odpowiedzi na pytania 5
Payment methods accepted American Express, Visa, MasterCard, Discover | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 2
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 18. Zarejestrowany od: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji polski > angielski (ILSAT, verified)
angielski > polski (ILSAT, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Wordfast
Strona internetowa http://paszkiewicz.com
CV/Resume CV available upon request, please email or visit website
Uczestnictwo w konferencjach
Praktyki zawodowe daniel168 popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio

Certified PL-EN interpreter and associate translator PL>EN registered with ATIA in Alberta, Canada. Most of my work recently is project management for IT and localisation projects including offshore business strategy. My work in translation extends to IT, technical, mechanical, and general business topics, as well as genealogical research in Poland, Belarus, Lithuania, and Ukraine. With my 10+ years experience and established partner network, I can arrange certified or notarised translation services in most of the common languages and some obscure combinations, such as Polish-Mandarin, Polish-Tagalog, Russian-Tagalog.

Customer satisfaction and perfection are my number one motivations. All work is completed in a confidential manner and in a secure environment. I do not accept more assignments than I am able to complete in a timely and professional manner. Any further information regarding my services will be provided upon your request.

Respectfully yours,


Daniel Paszkiewicz

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 16
Punkty PRO: 12


Wiodące języki (PRO)
rosyjski > chiński4
angielski > polski4
polski > angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne4
Technika/inżynieria4
Medycyna4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Filozofia4
IT (technologia informacyjna)4
Medycyna (ogólne)4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: business, economics, finance, information technology, law, marketing, call centre operations, computers, consumer technology, Internet, supply chain management, stock market, technology in business applications, PBX, ERP, CRM, RFID, construction technology, oil sands mining, wood technology, bills of lading, claim of rights, notice of understanding and intent, violation tickets, total quality management, customer relations, information systems, eBusiness, inventory management, purchasing, production and operations planning, global sourcing and logistics, materials handling, transportation and distribution, CITT, business ethics, effective leadership, intercultural communications, personal effectiveness, change management, customer value management, competitive intelligence, contract management, competitive bidding, ekonomia, handel, finansy, informatyka, marketing, prawo, technologia, komputery, technologia drewna, drewno, zarządzania łańcuchem dostaw, doskonalenia procesów biznesowych, zarządzanie relacjami z klientami, zarządzanie jakością, zarządzanie magazynem, stręczycielstwo, zaopatrzenie, logistyka, planowanie działalności i produkcji, systemy informatyczne, e-biznes, etyka biznesu, komunikacja międzykulturowa, efektywne przewodnictwo, zarządzanie zmianą, zarządzanie umową, zarządzanie wartością klienta, wywiad konkurencyjny, licytacja, polish english translator, english polish translator, polish english translation, english polish translation, fast, reliable, confidential, polski angielski tłumacz, angielski polski tłumacz, ekspres, niezawodność, poufność


Ostatnia aktualizacja profilu
May 28






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search