Working languages:
English to Greek
Greek to English
Anthony Mattheakakis
Tech translator

Local time: 12:51 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
General / Conversation / Greetings / LettersPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Greek: Sample translated strings from software Songbird
Detailed field: Computers: Software
Source text - English
Auto fetch album artwork when a track is played or selected, depending on the mode of the Album Artwork display pane. Performance may be impacted when this feature is enabled.

They are the most prolific guys on our forum, and tirelessly work to ensure that every Songbird user is a happy Songbird user.		Translation - Greek
Αυτόματη ανάκτηση του εξωφύλλου άλμπουμ όταν αυτό παίζει ή όταν επιλέγεται, ανάλογα της επιλεγμένης λειτουργίας του Πλαισίου Προβολής Εξωφύλλου. Μπορεί να επηρεαστεί η απόδοση όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη.

Είναι οι πιο παραγωγικοί τύποι στο φόρουμ μας, και δουλεύουν ακούραστα για να κάνουν κάθε χρήστη του Songbird χαρούμενο.

Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio
Bio
No content specified
Keywords: software, programming, computers, gadgets, gaming, technology


Profile last updated
Sep 11, 2015



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs