This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Recent work history:
- External Linguist for VistaTEC, Ireland, since 2013.
- Translator and Proof-reader for Translate Media, London, (English>Finnish), since 2009.
- Translating 3 vols. of Pegasus World History Series: La alta edad media y el islam, América y la conquista española, Los inicios de la Edad Moderna (Spanish>Finnish), 2012.
- Translator and Marketing Assistant for Vistaprint, Barcelona (English>Finnish), 2011.
- Web Columnist for Europa, EU congressmen's Finnish web release, (Finnish), 2010-2012
- Writer of Mondo Barcelona Travel Guidebook, (Finnish), 1st ed. 2006, 2nd ed. 2011
- Freelance Translator and Writer since 2007
- Lived in Spain 2003-2011 (near to native language skills)
Keywords: marketing, advertising, journalism, tourism, music, history, Spanish, Finnish, English
Expertise