Członek od May '06

Języki robocze:
angielski > rosyjski
rosyjski > angielski
hebrajski > angielski
angielski > hebrajski
łotewski > angielski

Alex Shapiro, CT, LCI
Certified translator, since 1992.

Houston, Texas, USA
Czas lokalny: 23:04 CDT (GMT-5)

Język ojczysty: rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Komputery (ogólne)Komputery: sprzęt
Komputery: oprogramowanieElektronika
Inżynieria (ogólne)Organizacje/stosunki międzynarodowe
IT (technologia informacyjna)Przemysł naftowy

KudoZ (PRO) Odpowiedzi na pytania 2, Zadane pytania 5
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Wykształcenie Master's degree - University of Houston
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 29. Zarejestrowany od: Feb 2005. Członek od: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > rosyjski (American Translators Association)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume angielski (DOC)
Udział w sesjach szkoleniowych Attended 10 training sessions

Praktyki zawodowe Alex Shapiro, CT, LCI popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
Main occupation: oil & gas engineer (upstream) / project manager

B.Sc. in Electrical Engineering from the University of Houston

Double Master's degree in Electrical Engineering and Engineering Project Management from the University of Houston.
Słowa kluczowe: russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, certificate, birth certificate, marriage certificate, death certificate, transcript, matriculate, high school, college, electronics, computers, software, hardware, drilling, completion, feasibility study, subtitles, diploma, windows


Ostatnia aktualizacja profilu
Jun 17






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search