This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bulgarian: Ethiopia tourism General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Ethiopia is a land of wonder and enchantment, a country with one of the richest histories on the African continent, a land of contrasts and surprises, of remote and wild places, home to cultured and friendly people who are descended from some of the world's oldest civilizations.
This is the land of the fabled Queen of Sheba, home of the Ark of the Covenant, the birthplace of Coffee. 'Lucy', the world's oldest known almost complete hominid skeleton, more than three million years old, was discovered here.
Ethiopia has so much to offer visitors: the Historic Route, covering the ancient town of Axum, with its amazing carved obelisks, Christian festivals and relics, including the Ark of the Covenant; Gondar, with its castles and palaces; Lalibela, with its remarkable rock hewn churches; and the walled Muslim city of Harar. At Dire Dawa you can see cave paintings considered to be thousands of years old.
Lake Tana, source of the Blue Nile, is one of a string of Great Rift Valley Lakes, many with national parks, home to a wealth of bird and animal life .The high, rugged, Simien Mountains in the north and the Bale Mountains in the south are also home to some unique wild life, and are ideal for trekking, whilst some of Ethiopia's fast-flowing rivers are becoming famous for white-water rafting.
Addis Ababa, Ethiopia's Capital City, has so much to offer, too, with its first-class hotels and restaurants, museums and palaces, and the Merkato-Africa's largest open-air market.
Ethiopia has been called 'the land of a thousand smiles'.
Translation - Bulgarian Етиопия е земя на чудесата, магията и очарованието, страна, която притежава една от най-богатата история на Африканския континент, страна на контрастите и изненадите, на самотните и не обитавани места, дом на културни и приятелски настроени хора, които са наследници на една от най-старите цивилизации на света.
Това е земята на митичната Кралица на Шеба, домът на Арката на Ханаан, родното място на Кафето. По тези земи е открит „Люси” най-старият, на повече от три милиона години, известен в света почти цял скелет на човек.
Етиопия има толкова много да предложи на своите посетители: исторически места като древния град Аксум с великолепни гравирани обелиски, християнски фестивали и реликви, включително Арката на Ханаан, Гондар с неговите замъци и дворци, Лалибела с нейните забележителни църкви от дялан камък и мюсюлманския град Харар. В пещерата Даър Дава могат да се видят пещерни рисунки, за които се смята че датират от хиляди години.
Езерото Тана, от където извира Нил, е едно от езерата на Великата Долина Рифт, която има множество национални паркове, богата на много птици и други диви животни. Високата планина Симиен на север и планината Бале на юг също приютяват някои от най-уникалните представители на дивия живот, и са идеални за спортно катерене, докато някои от бързите Етиопски реки са известни като подходящи за рафтинг спорт.
Столицата Адис Абеба също има доста забележителности, които да предложи, с нейните първокласни хотели и ресторанти, музеи и дворци, Меркато – най-големият в Африка пазар на открито, Етиопия е наречена „земя на хилядите усмивки”.
More
Less
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2009.