Working languages:
English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Annarita M. has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Annarita M. Technical Translation & Localization London, England, United Kingdom
Local time : 14:49 BST (GMT+1)
Native in : Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Copywriting, Transcreation Specializes in: IT (Information Technology)
Also works in: Computers: Software Petroleum Eng/Sci Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Electronics / Elect Eng Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Visa, MasterCard, Paypal Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast CV available upon request Annarita M. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
T ranslation
and cultural adaptation of software and documentation from English
into Italian. Fully qualified and vetted.
Based
in London, United Kingdom.
Skilled
in:
Front-end
development: HTML5, CSS3, Javascript, React, Redux
API
documentation
Linux
( I have been using Linux as my sole operating system since 2005) and Windows
OS
Localization
Transcreation
Experience using localization CAT and CMS
tools
SEO
Testing
Reporting
Optimization
Keywords: italian, english, translations, localization, technical, systems, linux, unix, computer, programming. See more . italian, english, translations, localization, technical, systems, linux, unix, computer, programming, traduzioni, informatico, author, hardware, software, transcreation, testing, cultural, adaptation, development, optimization, deployment, linguistic, audiovisual, subtitling. See less . Profile last updated Oct 13, 2021