Języki robocze:
angielski > polski
niemiecki > polski
polski > angielski

petrolhead - TTi Turbo Translations International Andrzej Bakowski
<b>Automotive tEXtPERT</b>

Poznan, Wielkopolskie, Polska
Czas lokalny: 16:35 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyInżynieria (ogólne)
Inżynieria przemysłowaProdukcja
Marketing/badania rynkuMechanika/inżynieria mechaniczna
Sport/fitness/rekreacjaTransport, spedycja
Przemysł naftowySAP

Stawki

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 8127, Odpowiedzi na pytania 2967, Zadane pytania 43
Archiwum zleceń 0 zapisanych zleceń
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  3 opinii

Company size <3 employees
Year established 1993
Glosariusze Art & Literature, Automotive, Aviation, Business & Marketing, Chemistry, Civil Engineering & Construction, Electronics & Electric engineering & Telecommunications, Engineering, Environment, Finance

Wykształcenie Master's degree - Adam Mickiewicz University (UAM) Poznan
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 35. Zarejestrowany od: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Passolo, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Strona internetowa http://www.automotivetranslations.eu
Praktyki zawodowe TTi Turbo Translations International Andrzej Bakowski popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.0).
Bio
- 25 years in the automotive industry
- The motor industry
- Cars, car manufacturing and car market
- Lorries, trucks, truck manufacturing, trucking and truck market
- PSVs, buses, bus manufacturing and bus market,
- Commercial vehicles
- Engines and transmissions
- Powertrain systems
- Automotive components, vehicle systems, garage and workshop equipment
- The automotive market
- Fuels, oils, tyres, paints
- Transport and logistics
- Construction equipment and earthmoving machinery
- Mechanical engineering
- Process engineering
- The defence industry
- Marketing and the media
- Legal, business and financial
- Literature and history
- Social sciences
- Football, soccer
- Motor racing and other sports
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 8403
Punkty PRO: 8127


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski5483
polski > angielski2100
niemiecki > polski262
niemiecki > angielski234
polski > niemiecki48
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria4897
Inne1818
Biznes/finanse519
Literatura/sztuka270
Marketing240
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Motoryzacja/samochody3463
Transport, spedycja586
Mechanika/inżynieria mechaniczna457
Inżynieria (ogólne)426
Inne358
Sport/fitness/rekreacja289
Biznes/handel (ogólne)221
Punkty w 73 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: English to Polish and Polish to English, German to Polish, automotive translations, vehicles, cars, trucks, buses, coaches, commercial vehicles, trailers. See more.English to Polish and Polish to English, German to Polish, automotive translations,vehicles,cars,trucks,buses,coaches,commercial vehicles,trailers,semitrailers,bodies, bodywork,construction equipment,earthmoving machines,vehicle systems,diagnostic tools,diagnostic software,engines,diesel engines,petrol engines,marine engines,transmissions,chassis systems,bodywork,diagnostics,air-conditioning,garage equipment,workshop equipment,compressors,fuels,oils,petroleum products,tyres,owner's manuals,service literature,training,sales literature,press packs,press releases,type approval,homologation,tenders,vehicle manufacturing, vehicle testing,transport,heavy haulage,logistics,traffic systems,football,soccer,match reports,. See less.




Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 5