Member since Jun '14

Working languages:
English to Hungarian
Italian to Hungarian
Eva Kovacs
EN-HU, IT-HU fordító

Bari, Puglia, Italy
Local time: 08:36 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
LinguisticsTourism & Travel
Wine / Oenology / ViticultureMechanics / Mech Engineering

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - University of Pécs
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Eva Kovacs endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
For many years I have been translating from English into my native language, Hungarian, and recently started to translate from Italian to Hungarian.

I hold a diploma in English language and literatures. Consequently, the areas in which I have the greatest expertise are linguistics, literature, cultures and the arts.
However, my previous work experience included a position with the U.S. military contractor KBR Inc. as an interpreter, during which time I became very familiar with the technical terms of aviation and transport.
Additionally, I worked for a judicial officer for ten years, which gave me the opportunity to familiarize myself with legal terms and expressions.
Keywords: hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator. See more.hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator, fordító, traduttore, wine, vino, bor, WSET, AIS. See less.


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to Hungarian - Italian to Hungarian   More language pairs