ProZ.com Translation Forums

Transit Satellite PE | Danke.

kadu — Tue, 05 Feb 2002 16:12:00 +0000

Forum: German
Topic: Transit Satellite PE
Poster: kadu
Post title: Danke.

Habe an den Hersteller geschrieben und warte auf Antwort. Auf der Site habe ich versucht, das deutsche Handbuch runterzuladen, was aber leider nicht funktioniert (oder aber ich mache etwas falsch). Nun denn, danke an beide fr eure Antwort.

Transit Satellite PE | Transit

Pee Eff (X) — Tue, 05 Feb 2002 08:28:00 +0000

Forum: German
Topic: Transit Satellite PE
Poster: Pee Eff (X)
Post title: Transit

Hallo Kadu!

Ich habe mal berall rumgesucht und es sieht so aus, als gbe es das CBT-Programm wohl nur auf englisch. Auf der selben Download-Seite gibt es weiter unten aber auch ein Handbuch und ein Tutorial auf deutsch. Schau mal hier nach: [url removed]

Ich denke mal, das ist nicht so groartig aufgezogen, wie das audiovisuelle CBT, aber um sich reinzufinden wirds reichen...

Na dann, ich hoffe ich konnte helfen!

Bis dann!

Patrick

Transit Satellite PE | Transit

Ralf Lemster — Tue, 05 Feb 2002 07:24:00 +0000

Forum: German
Topic: Transit Satellite PE
Poster: Ralf Lemster
Post title: Transit

Hallo!

Sorry, ich kann nicht wirklich helfen, weil ich Trados einsetze - schon mal den Hersteller kontaktiert?

Transit Satellite PE

kadu — Mon, 04 Feb 2002 13:15:00 +0000

Forum: German
Topic: Transit Satellite PE
Poster: kadu

Wer kann mir helfen? Ich habe mir diese Translation memory von der Web runtergeladen, auch mit dem CBT Tutorial, doch ist das Tutorial auf englisch, das Programm an sich habe ich auf deutsch. Wie kann ich nun lernen, mit dem Programm umzugehen, wenn ich wenig englisch spreche? Gibt es kein deutsches Tutorial dazu? Wre nett, wenn mir jemand Tips geben knnte.