ProZ.com Translation Forums

Powwow: Poznań - Poland | Impresje...

Adam Bielaczyk — Mon, 27 Mar 2006 17:47:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Adam Bielaczyk
Post title: Impresje...

Przepraszam za tego pustego posta powyżej - miał wprowadzać do raportu fotograficznego, który powinien się wkrótce ukazać (przynajmniej pierwsze zdjęcia), ale coś "się kliknęło"...

Powwow: Poznań - Poland | Impresje z imprezowych opresji 2

Adam Bielaczyk — Mon, 27 Mar 2006 17:32:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Adam Bielaczyk
Post title: Impresje z imprezowych opresji 2

Powwow: Poznań - Poland | cieszę się

Stanislaw Kulikowski — Sun, 26 Mar 2006 20:51:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Stanislaw Kulikowski
Post title: cieszę się

że mogłem wpaść choć na te parę godzin. Miło było poznać nowe osoby i spotkać się z tymi, których już znam. Obiecuję, że to bynajmniej nie ostatnie jamboree w Poznaniu.

Powwow: Poznań - Poland | i ja, i ja!

Monika Rozwarzewska-Delves — Sun, 26 Mar 2006 20:37:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Monika Rozwarzewska-Delves
Post title: i ja, i ja!

Ja też dziękuję tym, co przybyli! Warto było wlec się z Opola (zresztą, ja mam wszędzie daleko i pod górkę, więc można się przyzwyczaić). Do zobaczenia!!!!!!!!!!!

Powwow: Poznań - Poland | wlasnie, do nastepnego

Paulina Liedtke — Sun, 26 Mar 2006 16:35:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Paulina Liedtke
Post title: wlasnie, do nastepnego

oby rownie udanego. pozdrufki dla kociakow po Jabberwocku i wszystkich innych, dla Ronina tez, a jakze! i abysmy :)

Powwow: Poznań - Poland | dzieki

Mariusz Stepien — Sun, 26 Mar 2006 13:55:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: dzieki

bylem tylko pare h, ale bylo calkiem przyjemnie :) ciesze sie ze lokal sie podobal i potrawy smakowaly, zwlaszcza skwierczaca salata ;) do nastepnego spotkania w poznania :]

Powwow: Poznań - Poland | to ja też

Szymon Metkowski — Sun, 26 Mar 2006 11:38:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Szymon Metkowski
Post title: to ja też

podziękuję. Bardzo przyjemnie było się z Wami spotkać. Żałowałem że musiałem wyjść już przed ósmą.... do następnego razu!

Powwow: Poznań - Poland | Przepraszam za animozyje...

SATRO — Sun, 26 Mar 2006 11:28:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: SATRO
Post title: Przepraszam za animozyje...

Napisałem tak, bo powwow był naprawdę udany, ale było mi naprawdę żal, że nie mogłem spotkać się z dobrymi znajomymi z Warszawy, Łodzi, Dortmundu i innych miast. Tak samo żałuję, że nie mogłem po raz kolejny poznać kilku znamienitych koleżanek i kolegów, którzy swój przyjazd zapowiedzieli... Nie było w tym żadej zgryźliwości (może troszkę kąśliwości). Dziękuję wszystkim za miły wieczór i liczę na kolejne...

Powwow: Poznań - Poland | krótko...

Joanna Michalak — Sun, 26 Mar 2006 11:16:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: krótko...

(bo mocno spóźniona), ale bez żadnych animozji starałam się godnie reprezentować miasto moje rodzinne i moją nową małą ojczyznę też! :-).
Co tu gadać, jak zwykle fajnie spotkać się w realu. :-D

Powwow: Poznań - Poland | miły wieczór...

Maria Schneider — Sun, 26 Mar 2006 11:06:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Maria Schneider
Post title: miły wieczór...

Dzięki serdeczne dla Jaberrwocka za tak sprawną organizację, wszyskim prozjanom za miła atmosferę, Paulinie@company za boską herbatę :) oby ten powow dał mi siłę na bankowość portugalską .....

Powwow: Poznań - Poland | Przecież żadnych animozji nie ma...

Jakub Szacki — Sun, 26 Mar 2006 09:16:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Jakub Szacki
Post title: Przecież żadnych animozji nie ma...

a w ogóle to urodziłem się w Kaliszu, więc bliżej mi do Poznania niż do Warszawy :)

Powwow: Poznań - Poland | Uprasza się bez animozji...

Jaroslaw Michalak — Sun, 26 Mar 2006 09:10:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Jaroslaw Michalak
Post title: Uprasza się bez animozji...

Bardzo dziękuję wszystkim obecnym, i za przybycie i za miłą atmosferę! Ci, którzy przybyć nie mogli, na pewno dołożą starań następnym razem :)

Powwow: Poznań - Poland | Hmmmm...

SATRO — Sun, 26 Mar 2006 08:45:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: SATRO
Post title: Hmmmm...

Z Poznania zazwyczaj nie dociera jedna osoba, ze stolicy nie dotało ich troszku więcej... Tak więc i ja mam powod by ubolewać... A powiem tak: towarzystwo wyborowe, tematy pasjonujące, atmosfera ogólnej wesłości i jedzenie pyszne (do wyboru łagodne lub wytrawiające żeliwne półmiski swą ostrą esensją smakową). Fajnie było!!

Powwow: Poznań - Poland | ubolewam,

Jakub Szacki — Sun, 26 Mar 2006 08:29:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Jakub Szacki
Post title: ubolewam,

że nie udało mi się dotrzeć do Poznania. Ale poznaniacy też nie stawiają się tłumnie na warszawskich spotkaniach, Mr. Stanisław...

Powwow: Poznań - Poland | Nananana, ale było fajnie!!

SATRO — Sun, 26 Mar 2006 07:36:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: SATRO
Post title: Nananana, ale było fajnie!!

A kto nie był ten trąba!! Zastanawia mię tylko, dlczegóż Warszawa taką plamę dała. U nas pojawiła się tylko jedna Warszawianka i to taka społowizowana. No nie rozumiem tego, takie duże miasto, a Wam się do pociągu nie udało wcisnąć?

Powwow: Poznań - Poland | jak bylo fajnie...

Agnieszka Hayward (X) — Sun, 26 Mar 2006 03:39:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: jak bylo fajnie...

....to dajcie zdjatka, jak bylo inaczej - tez zdjatka poprosze... ;)

Powwow: Poznań - Poland | do kitu

Agnieszka Hayward (X) — Sun, 26 Mar 2006 03:37:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: do kitu

jak sie zapisuje wczesnie na pallal, to kulki z siana wychodza... ja sie tak nie bawie.... buuuuuuuuuuuuuuu

Powwow: Poznań - Poland | Weryfikacja

Magda Dziadosz — Fri, 24 Mar 2006 20:15:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: Weryfikacja

Uwaga wszyscy, którzy chcieliby zweryfikować swoją prozową identity: na pałłał należy przynieść dokument tożsamości ze zdjęciem i okazać go niżej podpisanej. Oferta ważna tylko do godziny 19-tej, czyli odjazdu pociągu ;)

Powwow: Poznań - Poland | skoro będziesz w Warszawie,

lim0nka — Thu, 23 Mar 2006 22:16:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: lim0nka
Post title: skoro będziesz w Warszawie,

to zgłoś od razu jakiś counter-powwow,
nie będę musiała się zrywać bladym świtem ;)

Powwow: Poznań - Poland | drinka mogę postawić :-)

Joanna Michalak — Thu, 23 Mar 2006 22:11:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: drinka mogę postawić :-)

natomiast zamiast zwrotu kosztów zakwaterowania, proponuję bardzo wygodne miejsce noclegowe :-) hihihi

Powwow: Poznań - Poland | limonko, nie ma sprawy :-)

Joanna Michalak — Thu, 23 Mar 2006 22:09:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: limonko, nie ma sprawy :-)

spotkamy się na dworcu! mój pociąg w Wwy przyjeżdza o 19:19 (jeśli na niego zdążę)

Powwow: Poznań - Poland | Ja uważam...

Magda Dziadosz — Thu, 23 Mar 2006 22:07:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: Ja uważam...

że Event Proposer, który spóźnia się 6 godzin, to powinien zostać jakoś rytualnie ukarany ORAZ postawić wszystkim drinka, a przyjezdnym zwrócić koszty dojazdu i zakwaterowania.
:)

Powwow: Poznań - Poland | no tu mnie rozczarowałaś...

lim0nka — Thu, 23 Mar 2006 22:01:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: lim0nka
Post title: no tu mnie rozczarowałaś...

miałyśmy się wreszcie spotkać, a ty balujesz gdzieś indziej?
o 19:35 mamy pociąg powrotny :(

Powwow: Poznań - Poland | Apel do "pałujących"

Joanna Michalak — Thu, 23 Mar 2006 21:27:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: Apel do "pałujących"

Bardzo Was proszę, przygotujcie na sobotę wszelkie możliwe siły imprezowo-nasiadowo-pogaduchowe, nie zostawiajcie sobie żadnych niedokończonych zleceń czy innych niecierpiących zwłoki spraw. Liczę, że zastanę was w Carmen (lub innym miejscu) ok godz. 20:00, bo wcześniej nie dotrę.
Znając przebieg dotychczasowych pałłałów zadanie to nie będzie dla Was trudne (rekord to 12 godzin).
Z nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej prośby pozostaję
z wyrazami szacunku
GingerR

Powwow: Poznań - Poland | :)

Paulina Liedtke — Thu, 23 Mar 2006 13:00:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Paulina Liedtke
Post title: :)

ekstrasmerfnie :)

Powwow: Poznań - Poland | odnośnie Misiów...

Maria Schneider — Thu, 23 Mar 2006 08:48:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Maria Schneider
Post title: odnośnie Misiów...

Biorąc pod uwagę moją ksywę "Niedzwiedz" w różnych odmianach językowych i dużą kolekcję misi i niedzwiedzi w domu, wszelkie misie jako stwory towarzyszące są mile widziane...

Powwow: Poznań - Poland | spoznialska...

Maria Schneider — Wed, 22 Mar 2006 06:51:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Maria Schneider
Post title: spoznialska...

Prawdopodobnie nie uda mi się przełożyć zajęć. Czy cały czas będziecie w Carmen? Dotarłabym wtedy 17.15....

Powwow: Poznań - Poland | to do zobaczenia

Mariusz Stepien — Tue, 21 Mar 2006 20:36:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Mariusz Stepien
Post title: to do zobaczenia

w sobote :)

Powwow: Poznań - Poland | ja się wybieram, jeśli do soboty nic się nie zmieni

lim0nka — Tue, 21 Mar 2006 20:31:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: lim0nka
Post title: ja się wybieram, jeśli do soboty nic się nie zmieni

Pociąg jest o 10:25. Do Poznania przyjeżdża o 13:54.
Czyli idealnie na czas i można się wyspać. :)

Powwow: Poznań - Poland | W lokalu Carmen, o godz. 14.00

Jaroslaw Michalak — Tue, 21 Mar 2006 20:24:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Poznań - Poland
Poster: Jaroslaw Michalak
Post title: W lokalu Carmen, o godz. 14.00

Ul. Poznańska 57, róg Roosevelta. Od wejścia Dworca Głównego cały czas prosto, aż do Ronda Kaponiera. Potem dalej w tym samym kierunku, minąć Most Dworcowy i zejść kawałek w dół - lokal jest po lewej stronie. Jakieś 15 min. na piechotę. Jeśli przyjedzie większa grupa, to może uda się zorganizować odbiór.