ProZ.com Translation Forums

Powwow: Gdańsk - Poland | update: 17:30

Jerzy Czopik — Fri, 04 Nov 2011 16:33:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: Jerzy Czopik
Post title: update: 17:30

i jeszcze prawie 200 km do Gdańska....

Powwow: Gdańsk - Poland | miał być Gdańsk, wylądowałem w Warszawie

Jerzy Czopik — Fri, 04 Nov 2011 12:19:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: Jerzy Czopik
Post title: miał być Gdańsk, wylądowałem w Warszawie

pewnie dotrę do Was na dwudziestą, jak dobrze pójdzie

Powwow: Gdańsk - Poland | SKM

maciejm — Wed, 02 Nov 2011 15:47:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: maciejm
Post title: SKM

[quote]Jerzy Czopik wrote:

Ponieważ nie znam Trójmiasta zupełnie, ... [/quote]

Jeżeli będziesz jechał kolejką SKM, to bilet kupisz albo w automacie na peronie, albo w punkcie sprzedaży na dworcu. Tego pierwszego nie trzeba kasować, natomiast ten drugi trzeba skasować PRZED wejściem do kolejki w kasowniku na peronie lub w tunelu. Kontrole biletów zdarzają się stosunkowo często (mnie właściwie zawsze kontrolują kiedy jadę, a jadę ok. raz na tydzień) i za taki nieskasowany bilet płaci się karę jak za brak biletu.
M

Powwow: Gdańsk - Poland | Rezerwacja

Anna Kurcinowska — Tue, 01 Nov 2011 16:52:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: Anna Kurcinowska
Post title: Rezerwacja

Stolik już zarezerwowany na godz. 18 na hasło PROZ. Do zobaczenia!

Powwow: Gdańsk - Poland | Namiary na Literacką

Anna Kurcinowska — Thu, 27 Oct 2011 17:07:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: Anna Kurcinowska
Post title: Namiary na Literacką

Wysiadasz z SKM w Sopocie Głównym. Wychodzisz wyjściem na końcu peronu w stronę ul. Kościuszki (na stronę morza). Skręcasz w Kościuszki w prawo i dochodzisz do 3. Maja. Literacka jest trochę w lewo, po drugiej stronie 3. Maja, na skrzyżowaniu z Króla Jana Kazimierza.
Oto link do knajpki: [url removed]

Powwow: Gdańsk - Poland | To dajcie namiary na Literacką

Jerzy Czopik — Thu, 27 Oct 2011 16:26:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: Jerzy Czopik
Post title: To dajcie namiary na Literacką

coby to zapodać wszem i wobec

Powwow: Gdańsk - Poland | Sopot też OK

Jerzy Czopik — Tue, 25 Oct 2011 10:21:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: Jerzy Czopik
Post title: Sopot też OK

Jeżeli tylko będę miał jak dojechać tam, a zwłaszcza z powrotem do Gdańska (na Brzeźnieńską), to piszę się na każdą lokalizację.
Ponieważ nie znam Trójmiasta zupełnie, proszę o propozycje lokalowe i z góry dziękuję.

Powwow: Gdańsk - Poland | Miejsce

Anna Działowska — Tue, 25 Oct 2011 09:29:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Gdańsk - Poland
Poster: Anna Działowska
Post title: Miejsce

Czy bierzemy pod uwagę możliwość spotkania w Sopocie, czy w grę wchodzi raczej Gdańsk?