ProZ.com Translation Forums http://pol.proz.com/forums/ Topic: Discussion about 21st translation contest: "The tides of tech" in English to Sicilian - Entry #26168 en-us Fri, 17 Jul 2026 21:12:18 +0000 Fri, 17 Jul 2026 21:12:18 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Discussion about 21st translation contest: "The tides of tech" in English to Sicilian - Entry #26168 | Chista cca è na maravigghia texjax DDS PhD ProZ.com contests - discussion of individual entries http://pol.proz.com/post/2817221#2817221 Fri, 01 Nov 2019 15:40:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com contests - discussion of individual entries<br/><b>Topic:</b> Discussion about 21st translation contest: "The tides of tech" in English to Sicilian - Entry #26168<br/><b>Poster:</b> texjax DDS PhD<br/><b>Post title:</b> Chista cca è na maravigghia<br/><br/>Purtroppo il siciliano <i>nun lu sacciu</i> e non sono in grado di esprimere un parere tecnico sulla traduzione. Tuttavia, il fatto che qualcuno abbia tradotto questo testo dall'inglese a una lingua regionale italiana lo trovo assolutamente fantastico! Ho letto la traduzione con enorme piacere e ti faccio tutti i miei complimenti, chiunque tu sia. Teniamo vive le nostre lingue e le nostre tradizioni, le traduzioni delle tradizioni e le tradizioni delle traduzioni! <br><br>[Edited at 2019-11-02 03:01 GMT]