Thai Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 Next
14:43	Italian to Thai	Italian > Thai Translation Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
05:58	Chinese to Thai	中-泰，长期兼职翻译，500k文字，游戏内文本 Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
02:57	Chinese to Thai English to Thai	Thai Patent Translator Wanted Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Contact directly
15:06 Apr 17	Italian to Thai Thai to Italian	Annuncio di Lavoro: Interpreti Italiano <> Thailandese da Remoto Interpreting	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:29 Apr 17	English to Thai	ENGLISH TO THAI - MEDICAL TRNSLATION Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
03:49 Apr 17	Thai	现急聘泰语、阿拉伯语研究助手（兼职、游戏行业） Other: 电话采访	ProZ.com Business member LWA: 4.4 out of 5 ProZ.com Business member	4.4	0 Quotes
15:30 Apr 16	English to Thai English to Vietnamese English to Swedish English to Dutch	Please send your resume to [HIDDEN] Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	45 Quotes
12:06 Apr 16	English to Portuguese English to Thai English to Greek	Experienced in iGaming linguistss needed! Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	37 Quotes
10:03 Apr 16	Thai to English English to Thai	NEW PROJECT \|\| TRANSCRIPTION \|\| THAI-ENGLISH \|\| 16-04-24 Translation, Transcription	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
09:28 Apr 16	Chinese to Thai	Looking for Chinese to Thai freelancers for our Drama Subtitling Projects Transcription	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
07:21 Apr 16	English to Korean English to Thai English to Russian English to Indonesian	Translations and telephonic conversations with clients Translation, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 3 out of 5	3	Past quoting deadline
06:50 Apr 16	English to Thai	Thai Voice-over Artists & Dubbing Studios Required Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
14:44 Apr 15	English to Swedish English to Thai English to Turkish English to Ukrainian English to Vietnamese 1 more pairs	VOD translations Translation, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
14:26 Apr 15	English to Czech English to Sardinian English to Thai English English to Vietnamese	Dubbing Task Multiple Languages Other: Dubbing (Potential)	Professional member LWA: 4.9 out of 5	4.9	Past quoting deadline
11:50 Apr 15	English to Italian Italian to English English to Portuguese Portuguese to English English to Russian 7 more pairs	Translation and Interpretation Translation, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 3 out of 5	3	Closed
09:26 Apr 15	Chinese to Thai English to Thai	Thai Game Translator Wanted Translation, Checking/editing, MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Contact directly
09:05 Apr 15	English to Thai	English to Thai Translation/MTPE \| Trados & SmartCAT preferred Translation, MT post-editing	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
07:52 Apr 15	English to Korean English to Malay English to Chinese English to Khmer (Central) English to Thai 1 more pairs	App/Software UI translators Needed Translation	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No record	Contact directly
07:29 Apr 15	English to Malay English to Vietnamese English to Thai English to Tagalog	English-Malay, Vietnamese, Thai, Filipino_Marketing/general IT_potential Translation (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
02:37 Apr 15	English to Thai	We have a small document to be translated from English <>Thai Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
22:45 Apr 12	Chinese to French Chinese to Spanish Chinese to Portuguese Chinese to Italian Chinese to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:38 Apr 12	Romanian to French Romanian to Spanish Romanian to Portuguese Romanian to Italian Romanian to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:31 Apr 12	Polish to French Polish to Spanish Polish to Portuguese Polish to Italian Polish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:26 Apr 12	Turkish to French Turkish to Spanish Turkish to Portuguese Turkish to Italian Turkish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline

22:14 Apr 12	Danish to French Danish to Spanish Danish to Portuguese Danish to Italian Danish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:08 Apr 12	Finnish to French Finnish to Spanish Finnish to Portuguese Finnish to Italian Finnish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:54 Apr 12	Swedish to French Swedish to Spanish Swedish to Portuguese Swedish to Italian Swedish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:34 Apr 12	Indonesian to French Indonesian to Spanish Indonesian to Portuguese Indonesian to Italian Indonesian to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:21 Apr 12	Japanese to French Japanese to Spanish Japanese to Portuguese Japanese to Italian Japanese to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:14 Apr 12	English to Thai	English into Thai MPTE Checking/editing, MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
21:00 Apr 12	Dutch to French Dutch to Spanish Dutch to Portuguese Dutch to Italian Dutch to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
16:26 Apr 12	English to Thai	We have a small document to be translated from English <>Thai Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
02:58 Apr 12	English to Thai	General marketing and general healthcare, ongoing, English to Thai, Trados, XTM Translation (Potential) Country: Thailand	Logged in visitor	No record	Contact directly
20:54 Apr 11	English to Swahili English to Swedish English to Tagalog English to Tamil English to Telugu 7 more pairs	Translation sensitive counseling and legal documents Translation (Potential)	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	263 Quotes
15:39 Apr 11	English to Thai German to Thai English to Vietnamese German to Vietnamese English to Hindi 3 more pairs	Team reinforcement - Southern Asian Languages Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	222 Quotes
03:39 Apr 11	English to French English to Spanish English to Portuguese English to Italian English to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
01:46 Apr 9	Chinese to Thai	In Game text Translation, 500k words, freelance CN-TH Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
21:12 Apr 8	English to Thai	English to Thai Translation Translation Software: ProZ.com Translation Center Country: United States	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Closed
13:53 Apr 8	English to Thai English to Tigrinya English to Persian (Farsi)	HIV testing short information flyer Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
11:32 Apr 8	English to Thai	Language Specialists needed \| E-commerce \| Thai (Thailand) Language instruction (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Past quoting deadline
10:46 Apr 8	English to Thai	(Freelancer only) English<>Thai \| Expanding pool Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potential)	Professional member LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
07:39 Apr 8	Chinese to English English to Chinese Arabic to Chinese Chinese to Arabic Chinese to Thai 1 more pairs	中电金信 - 多语<>普通话口译译员招募 - 潜在项目 Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
03:36 Apr 8	Chinese to Thai	广东泰语陪同口译 Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
19:06 Apr 7	Chinese to Thai	Looking for Chinese to Thai freelancers for our Drama Subtitling Projects Translation, Transcription, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Closed
17:56 Apr 7	English to Thai	We are looking for English to Thai Translators for our available Book Translatio Translation, Checking/editing Software: Microsoft Word Country: Thailand	Professional member	No entries	Past quoting deadline
06:22 Apr 7	Chinese to German English to German Chinese to Japanese English to Japanese Chinese to Russian 6 more pairs	Chinese/English>multiple languages Game Translation Translation, Checking/editing (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	64 Quotes
04:50 Apr 5	English to Thai	English > Thai; Patent, Marketing, Medical; TRADOS Translation, Checking/editing, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation Software: Trados Studio, memoQ, Smartling, PhraseApp, Smartcat Country: Thailand	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
04:44 Apr 5	German to French German to Spanish German to Portuguese German to Italian German to Dutch 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
04:35 Apr 5	Italian to French Italian to Spanish Italian to Portuguese Italian to German Italian to Dutch 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
04:23 Apr 5	Portuguese to French Portuguese to Spanish Portuguese to Italian Portuguese to German Portuguese to Dutch 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
1 2 Next

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language