| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | | "utykanie" w modzie? | Jan 4, 2003 |
tygru: a ¿a³uj, a pewnie!
Jeszcze raz ogromnie dziêkujê za opiekê ze strony limOnki i GingeR, odebranie z dworca, mi³¹ pogawêdkê przy kawie i dostarczenie do miejsca przeznaczenia, czyli "pod pstr¹ga" w stanie nienaruszonym, co zwa¿ywszy na warunki drogowe wcale nie by³o oczywiste
Oszczêdzi³o mi to równie¿ b³¹dzenia po Warszawie!
(A... See more tygru: a ¿a³uj, a pewnie!
Jeszcze raz ogromnie dziêkujê za opiekê ze strony limOnki i GingeR, odebranie z dworca, mi³¹ pogawêdkê przy kawie i dostarczenie do miejsca przeznaczenia, czyli "pod pstr¹ga" w stanie nienaruszonym, co zwa¿ywszy na warunki drogowe wcale nie by³o oczywiste
Oszczêdzi³o mi to równie¿ b³¹dzenia po Warszawie!
(Aneto i Joanno - bardzo dziêkujê, równie¿ za wasze sympatyczne towarzystwo
Podziêkowania nale¿¹ siê równie¿ Paw³owi za odtransportowanie po pa³³ale - bardzo dziêkujê.
Last but not least:
ogromne brawa dla
Magdy Dziadosz za - jak zwykle doskona³¹ organizacjê, a Wam wszystkim - uczestnikom dziêkujê za tak liczne stawiennictwo, które umo¿liwi³o (nie tylko mnie) REALne Was poznanie.
I choæ czasu, oczywiœcie by³o za ma³o, ¿eby z wszystkimi porozmawiaæ d³u¿ej, to i tak ogromnie siê cieszê!
A co do utykania: tu¿ przed odjazdem mojego poci¹gu dzisiaj, spotka³em jeszcze w kafejce dworcowej Izê (Zyldziê) i Sebastiana... i gdybyœmy jeszcze chwilê d³u¿ej porozmawaiali, to pewnie byœmy tak ³atwo nie wyjechali. Natomiast coœ mnie nie chcia³o tak do koñca wypuœciæ, bo po drodze mój ekspres stan¹³ gdzieœ w szczerym polu po serii g³ucho dudni¹cych odg³osów pod, nad i dooko³a poci¹gu - i sta³ sobie tak i sta³ pod Sochaczewem, ¿e pomyœla³em ju¿ "jak to dobrze,¿e mam trekkingowe buty na nogach, bo chyba pozosta³e 250 km do Poznania trzeba bêdzie pokonaæ tradycyjnie..." na szczêœcie maszynista w koñcu przemyœla³ sprawê i (z godzinnym opóŸnieniem) dotar³em do siebie...
Jeszcze raz pozdrowienia dla wszystkich ProZetek i ProZetów!
Darek ▲ Collapse
| | | |
ja równiez bardzo sie ciesze ze wszystkich poznalam, a teraz wlasnie siedze nad wordfastem:)
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 01:49
German to Polish
+ ...
mnie dotknal i sie poplacze. buu
| | | |
...jeno staw siê na nastêpnym pa³³ale
i nie ostra... (co??!
| | |
|
|
|
leff 
Local time: 01:49
English to Polish
+ ...
In memoriam | szkoda Twoich ³ez, dziewczyno... | Jan 5, 2003 |
za jakieœ 3 miesi¹ce bêdzie nastêpny pa³³a³
A ju¿ nied³ugo jakaœ dobra dusza gdzieœ na necie umieœci zdjêcia - to chocia¿ sobie popatrzysz...
| | | |
Przyjecha³am, ¿eby siê przekonaæ, czy aby na pewno jesteœcie tak¿e realni a nie tylko wirtualni. Warto by³o, hej! Dziêkujê wszystkim za wszystko - a Dwóm Osobom tak¿e za goszczenie mnie (Oni wiedz¹ kogo mam na myœli). W rezultacie dotar³¹m do domu dopiero dwie godziny temu - w niedzielê po 14:00.
Do zobaczenia later this winter
Nela
P.S. Araksiu, czy masz ju¿ swój parasol?
| | | | | Jeszcze nie...a gdzie on jest?..:) | Jan 5, 2003 |
Wiem, ¿e zostawi³am tam, ale gdzie jest w tej chwili, nie mam pojêcia...:)
Zapytam Magdê, mo¿e ona wie...:)
| | | | | Virtual reality vice versa... | Jan 5, 2003 |
By³yœmy wirtualni - jestesmy realni, parasol by³ realny, zosta³ wirtualnym...:)
| | |
|
|
|
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 01:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Wirtualny parasol... | Jan 5, 2003 |
..ci¹gle bawi siê "Pod Pstr¹giem". Dziœ go odbiorê.
Magda
| | | | | Wielkie dziêki, Magdo! | Jan 5, 2003 |
Weso³a parasolka zaprasza nas na ma³¹ czarn¹...:)
Wybór miejsca nale¿y do Ciebie...:)
| | | |
Wielkie dziêki dla Magdy (za œwietn¹ organizacjê) oraz dla szanownych prelegentów za rzucenie œwiat³a na te skomplikowane programy. Pozdrawiam wszystkich uczestników i zjadaczy pstr¹ga/kie³basek.
| | | | GingerR
Local time: 01:49
English to Polish
+ ...
| bede nudna ;) | Jan 6, 2003 |
...i powtorze za moimi przedmowcami:
-milo bylo zobaczyc, ze istniejecie naprawde
-warto bylo dowiedziec sie czegos nowego
-Magdo, dzieki za organizacje i pokazanie nowego miejsca
-czekam na kolejne spotkanie
| | |
|
|
|
Dzieki oczywiscie Magdzie za organizacje, oraz wszystkim za atmosferê.
Pozdrawiam,
Iza
| | | | | By³o œwietnie! | Jan 8, 2003 |
A¿ szkoda by³o siê rozchodziæ, choæ pora zrobi³a siê (umiarkowanie) póŸna. Bardzo podoba mi siê pomys³ po³¹czenia walorów towarzyskich spotkania z walorami poznawczymi. Moje wnioski n.t. CAT-ów s¹, hm... niezbyt korzystne dla rynkowych potentatów. Ale mo¿e jeszcze rozgorzeje dyskusja na ten temat.
Chcia³abym podziêkowaæ Magdzie i Kornelii za to, ¿e sta³y ze mn¹ na trzaskaj¹cym mrozie i marz³y, a nie zostawi³y mnie samej w parku ciemn¹ noc¹.
... See more A¿ szkoda by³o siê rozchodziæ, choæ pora zrobi³a siê (umiarkowanie) póŸna. Bardzo podoba mi siê pomys³ po³¹czenia walorów towarzyskich spotkania z walorami poznawczymi. Moje wnioski n.t. CAT-ów s¹, hm... niezbyt korzystne dla rynkowych potentatów. Ale mo¿e jeszcze rozgorzeje dyskusja na ten temat.
Chcia³abym podziêkowaæ Magdzie i Kornelii za to, ¿e sta³y ze mn¹ na trzaskaj¹cym mrozie i marz³y, a nie zostawi³y mnie samej w parku ciemn¹ noc¹.
Dziêki !!!
Pozdrowienia dla wszystkich mi³ych prozaków,których mia³am przyjemnoœæ poznaæ.
Kasia Chmiel ▲ Collapse
| | | | | zdjêcia - to jeszcze potrwa... | Jan 17, 2003 |
Szanowni i drodzy "Pa³³a³owicze":
oficjalnie mocno nie obiecywa³em, wiêc znacznych wyrzutów sumienia nie mam, ale chcia³bym tu gdzieœ umieœciæ zdjêcia z pa³³a³u, jednak aktualnie z braku czasu i skanera (co oznacza koniecznosæ dotarcia do znajomych skanerem dysponuj¹cych), niestety nie mogê tego uczyniæ. Mam (cich¹) nadziejê, ¿e uda mi siê to w przysz³ym tygodniu. Zdjêæ nie ma wiele i - znów niestety - s¹ raczej kiepskie technicznie ze wzglêdu na doœæ s... See more Szanowni i drodzy "Pa³³a³owicze":
oficjalnie mocno nie obiecywa³em, wiêc znacznych wyrzutów sumienia nie mam, ale chcia³bym tu gdzieœ umieœciæ zdjêcia z pa³³a³u, jednak aktualnie z braku czasu i skanera (co oznacza koniecznosæ dotarcia do znajomych skanerem dysponuj¹cych), niestety nie mogê tego uczyniæ. Mam (cich¹) nadziejê, ¿e uda mi siê to w przysz³ym tygodniu. Zdjêæ nie ma wiele i - znów niestety - s¹ raczej kiepskie technicznie ze wzglêdu na doœæ s³abe warunki oœwietleniowe, jakie panowa³y "Pod pstr¹giem"...
Serdeczne pozdrowienia dla wszystkich mniej i bardziej cierpliwych...
PS
Byæ mo¿e szybsza bêdzie któraœ z pozosta³ych osób, kt. równie¿ robi³a zdjêcia ?
Darek ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
