| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | Magda Dziadosz 
Poland
Local time: 07:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Choinka ubrana, prezenty rozdane, karp zjedzony, a wiêc mo¿emy o konkretach:
otó¿ - lokalizacja naszego spotkania - Warszawa, pub "Pod Pstr¹giem" w Parku Skaryszewskim (dojœcie od ronda Waszyngtona i ul. Zielenieckiej, 5 przystanków ka¿dym tramwajem w kierunku Pragi od Dworca Centralnego).
Godzina: 14:00. Pierwsze 3 h na koty, a potem pa³³a³ujemy.
Na miejscu s¹ wtyczki, osobne pomieszczenie dla papieroœników, smaczna kuchnia, etc. Szczegó³y mo¿na obejrzeæ tu: ... See more Choinka ubrana, prezenty rozdane, karp zjedzony, a wiêc mo¿emy o konkretach:
otó¿ - lokalizacja naszego spotkania - Warszawa, pub "Pod Pstr¹giem" w Parku Skaryszewskim (dojœcie od ronda Waszyngtona i ul. Zielenieckiej, 5 przystanków ka¿dym tramwajem w kierunku Pragi od Dworca Centralnego).
Godzina: 14:00. Pierwsze 3 h na koty, a potem pa³³a³ujemy.
Na miejscu s¹ wtyczki, osobne pomieszczenie dla papieroœników, smaczna kuchnia, etc. Szczegó³y mo¿na obejrzeæ tu: http://www.podpstragiem.republika.pl/
Jest tam te¿ mapka.
Wszystkich, których rozk³ad jazdy poci¹gów zmusza do przyjazdu du¿o wczeœniej ni¿ 14-ta, proszê o kontakt mailem przez profil - nie damy Wam marzn¹æ na mrozie! (a pub otworzy siê dopiero dla nas, o 14-tej). Ponadto, jest jedno lub dwa miejsca w samochodzie z Wroc³awia - zaniteresowani proszê mailn¹æ.
Weso³ych Poœwi¹t i do zobaczenia wkrótce!
Magda ▲ Collapse
| | | | Jakub Szacki
Poland
Local time: 07:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
jak milo magdo, ze wreszcie cos konkretnego. Czy mamy zabrac ze soba kamizelki ratunkowe, czy tez zrezygnujemy ze sprzetu plywajacego? Pozdrawiam wszystkich
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 07:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| £y¿wy, Kuba, ³y¿wy!! | Dec 27, 2002 |
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 06:55
English to Polish
| Przyje¿d¿aj¹cych spoza Wawy... | Dec 27, 2002 |
...którzy nie maj¹ ochoty telepaæ siê z dworca œrodkami komunikacji miejskiej, mogê odebraæ z dworca. Propozycja dotyczy równie¿ wszystkich, którzy bêd¹ jechaæ z/przez ¯oliborz albo Centrum.
| | |
|
|
|
| Czyli 3 stycznia o 14 | Dec 31, 2002 |
w Parku Skaryszewskim?
Miejsce jak dla mnie wymarzone, mieszkam na Saskiej Kepie:))
| | | | | Mam nadziejê, ¿e wszyscy jesteœmy w komplecie? | Jan 2, 2003 |
... po œwi¹tecznym ob¿arstwie i sylwestrowych "szaleñstwach" chyba nas nie uby³o?
| | | | Natalie
Poland
Local time: 07:55
Member (2002)
English to Russian
+ ...
MODERATOR SITE LOCALIZER | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 07:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a po pracy? My tam pewnie jeszcze ci¹gle bêdziemy.
Magda
| | |
|
|
|
Jacek Krankowski (X)
English to Polish
+ ...
| No pewnie, ze po pracy | Jan 2, 2003 |
Ja na przyklad dojade najwczesniej o 17.30
| | | | Natalie
Poland
Local time: 07:55
Member (2002)
English to Russian
+ ...
MODERATOR SITE LOCALIZER | A po pracy... | Jan 2, 2003 |
to tez bede w pracy... Przykro mi bardzo... Mam jutro dluuuuuuuuugie doswiadczenie, nie wiem czy przed polnoca sie wyrobie
| | | | | Czy¿by coœ siê klonujê w twoim lab-ie?..:) | Jan 3, 2003 |
Natalie...wrzuæ to d³ugie doœwiadczenie do pojemnika zamra¿aj¹cego i dawaj do nas!
Po powrocie bêdziesz mia³a gotowy raport...:)
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 07:55
German to Polish
+ ...
we Wroc³awiu przez opiesza³oœæ w³asn¹ i trochê pogody. gdyby pa³a³ by³ u mnie, pewnie w ogóle bym siê z W-wy nie rusza³a... A tak przykroœæ - tym razem nie spotkam siê z Prozikami. Pozdrawiam wszystkich, ¿yczê owocnych obrad i oczekujê kompletnego raportu (Anetta, por favor, please).
Do mi³ego
AG
| | |
|
|
|
| Tomasz Jurewicz | Jan 3, 2003 |
Niestety ja tez dzisiaj juz nie dotre. Do zobaczenia nastepnym razem. Pozdrawiam wszystkich w Nowym Roku, TJ
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 06:55
English to Polish
Jeœli ci siê wydaje, ¿e mo¿na w kilku zdaniach opowiedzieæ, co dzia³o siê na pa³³ale, wyprowadzê ciê z b³êdu... No es posible. I nie dodam tu „lo siento”, bo wcale nie jest mi przykro z tego powodu. Pero es una lástima que no hayas venido… ¯A£UJ!
| | | | | E jo tambien...tak uwa¿am...:) | Jan 4, 2003 |
Muj impossible opisaæ drogê ku radoœci...(przez lód i ch³od)...:)
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
