Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
Jeœli przyjadê Jun 13, 2003

Jestem abstynentka totaln¹. Nawet takich C-C, ani P-C do ust nie biorê . Mogê trzymaæ minutes za Lim0nkê i niech sobie bidula co pos¹czy.
Teresa


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 17:56
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Brawo Bartek! Jun 13, 2003

No, teraz to ju¿ MUSISZ przyjechaæ)
Magda


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
Dopiero za jakieœ 3 dni bêdê wiedzia³a Jun 13, 2003

czy przyjadê. I nie ma obawy. Mimo, ¿e abstynentkam - to z g³ówk¹ mam wszystko w porz¹dku
Teresa


 
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
musisz przyjechaæ Jun 13, 2003

m.in. abyœmy zobaczyli, czym brudzia pijesz
N.


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
Postaram siê Jun 13, 2003

a poza tym to tonikiem
T.


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
In memoriam
Ty to potrafisz sobie jednaæ przyjació³ Jun 13, 2003

lim0nka bêdzie Ci pewnie dozgonnie wdziêczna ;-( Ale nic to. I tak znajdê na ni¹ jakiegoœ haka

 
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
leff na prezydenta! Jun 13, 2003

albo lepiej na "essayistê" (skoro taki wygadany).
Kto jeszcze za?


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
In memoriam
A Ty potrafisz robiæ sobie wrogów Jun 13, 2003

Ot, co! Poza tym ja bêdê zajêty robieniem kompromituj¹cych zdjêæ ;P

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
No, tym bardziej, Jun 13, 2003

¿e nie tylko "w gêbie mocny". Gwizdkiem hydraulicznym mnie dzisiaj ustrzeli³))

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
In memoriam
To ju¿ na pewno musisz przyjechaæ ;) Jun 13, 2003

Jeszczem nie widzia³ nikogo ustrzelonego gwizdkiem

 
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
leffie, powiedz, ¿e ¿artowa³eœ z tym "wrogami" Jun 13, 2003

(maj¹c na myœli siebie)
mo¿e na przeb³aganie Kudosa chcesz jakiegoœ (albo Lionsa?)


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 17:56
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Pewnie, ¿e ¿artowa³ Jun 13, 2003

przecie¿ nasz Szacowny Leff ma go³êbie serce))

Magda


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:56
English to Polish
bartku, dziêki za wsparcie, Jun 13, 2003

ale ja ju¿ leffowi w nic siê wrobiæ nie dam (a przynajmniej tak¹ mam nadziejê

poza tym na pewno przyjadê samochodem, wiêc obie bêdziemy siê raczyæ napojami niewyskokowymi


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
In memoriam
Akurat, ¿artowa³em Jun 13, 2003

Zapytaj lim0nki czy ja taki skory do ¿artów. Ona dobrze wie ¿em mœciwy i pamiêtliwy

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 17:56
English to Polish
+ ...
O! A kiedyœ z czasem Jun 13, 2003

co "disagree", to my dwie niewyskokowe bêdziemy ujawniaæ dobrze spamiêtane szczególiki z pa³³a³³u. ¯ycie bêdzie piêkne))))

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »