Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:50
German to Polish
nota bene: witamy nowego uczestnika! :) Jun 10, 2003



 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
In memoriam
No co Ty, Darku Jun 10, 2003

Kobietê? Si³¹? Albo spoiæ? A fe! A po dobroci to nie ³aska? Na skróty to ¿adna sztuka. Tutaj potrzeba finezji.

 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
dziêkujê :) Jun 10, 2003

Tak mi tu by³o mi³o i a¿ strach spotkaæ siê bo a nu¿ czar pryœnie, ale w koñcu te strachy okie³zna³am Mo¿e dlatego, ¿e mieszkam "o rzut beretem" od Lolka))))))))
Pozdrawiam
Wygodnicka jo_loop


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:50
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ale afera... Jun 10, 2003

ja tylko wspomnia³am o technikach wyszukiwania w internecie...jak Was przerzuci³o na wianki, zboczeñców, og³uszanie i finezyjne spijanie kobiet???!!!
Znowu bêdzie weso³o w Lolku))


 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
techniki Jun 10, 2003

co to za techniki? Jestem ciekawa, bo z internetem nie mam problemów, a jeœli to jest Proz Oj, bêdzie radocha

 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
to kiedy w koñcu? Jun 10, 2003

No kiedy? what time?

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:50
German to Polish
...lub uczestniczkê... Jun 10, 2003

tylko jo_loop proszê podaæ p³eæ, bo...
...po jednej z pierwszych wypowiedzi leff-a, ja zaczynam siê obawiaæ, ¿e jakoœ nas ma³o rodzynków...
jak na razie to wygl¹da na to, ¿e mamy nierówne szanse) : wg moich obliczeñ 10:4 dla Pañ (lub chocia¿ 9:5, jeœli jo_loop nas wesprze okazuj¹c siê byæ facetem z krwi i koœci), ale to i tak mo¿e byæ sromotna klêska, Panowie!

W takiej sytuacji i czi
... See more
tylko jo_loop proszê podaæ p³eæ, bo...
...po jednej z pierwszych wypowiedzi leff-a, ja zaczynam siê obawiaæ, ¿e jakoœ nas ma³o rodzynków...
jak na razie to wygl¹da na to, ¿e mamy nierówne szanse) : wg moich obliczeñ 10:4 dla Pañ (lub chocia¿ 9:5, jeœli jo_loop nas wesprze okazuj¹c siê byæ facetem z krwi i koœci), ale to i tak mo¿e byæ sromotna klêska, Panowie!

W takiej sytuacji i czipendels i ¿aden inny taki nie uratuje sytuacji))

231h:55m:33s [0:04:27 CET, 11.06.03]
Collapse


 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
jo_loop Jun 10, 2003

Sorry honey - baba)) Ale nie martw siê, przyjdê pod krawatem

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:50
Member (2004)
English to Polish
+ ...
10:4 Jun 10, 2003

a Marzana nie chcieliœcie!!!

 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
No!!!! Jun 10, 2003

w³aœnie

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:50
German to Polish
no tak. zdrada. Jun 10, 2003

Niestety jest gorzej ni¿ s¹dzi³em. Jo_loop, sk¹din¹d pewnie sympatyczna i weso³a okaza³a siê byæ Mat¹ Hari.

 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
Mata Hari Jun 10, 2003

no nie obra¿aj mnie lepiej

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:50
German to Polish
a co? ma byæ koñ trojañski ???:) Jun 10, 2003



 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 14:50
English to Polish
+ ...
:))))))))))) Jun 10, 2003

))))))))))))))

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:50
German to Polish
leff: finezja? Jun 10, 2003

e-tam.potem budzisz siê rano zlany mokrym potem. albo co gorsza - sypiasz Ÿle, albo wcale. albo budzisz siê o czwartej nad ranem. i nie wiesz po co. szkoda zachodu, mówiê Ci

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »