Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
English to Polish
+ ...
z drugiej strony Nov 29, 2003

ja jestem calkowicie za tak zwana solidarnoscia kobieca, ktora ponoc nie istnieje, ale ja i tak jestem za. Jestem w kropce

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:04
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Leffie, nie duœ lim0nki, Nov 29, 2003

bo jak ona nie przyjdzie, to ja nie bêdê mog³a jej podusiæ, ju¿ ona wie za co.))

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
English to Polish
to ja nie przychodzê Nov 29, 2003

zamówiê sobie w tej restauracji jedzenie z dostaw¹ do domu

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
English to Polish
+ ...
eee tam Nov 29, 2003



 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 10:04
English to Polish
+ ...
In memoriam
Magda Nov 29, 2003

jako d¿entelmen ust¹piê Ci pierwszeñstwa i co najwy¿ej doduszê (bo gdziezby takie delikatne niewieœcie d³onie mog³y udusiæ ¿ylast¹ lim0nkê)

lim0nko! Ju¿ po Tobie. Przegra³aœ.


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:04
Member (2004)
English to Polish
+ ...
coœ Ty, smutno by Ci by³o bez nas, Nov 29, 2003

nie?)))))))

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
English to Polish
+ ...
eee tam Nov 29, 2003

jeszcze sie konkurs nie skonczyl, Leff moze jeszcze zwali Lim0nke z nog, dostanie 10 kudosow naraz i duszenie odwolane)

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:04
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Leffie, Nov 29, 2003

ale za t¹ ¿ylast¹ to chyba oberwiesz...i ja siê za Tob¹ nie wstawiê...

Ale siê bêdzie dzia³o na pa³³ale,))))


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 10:04
English to Polish
+ ...
ja tam nie wiem Nov 29, 2003

ale do duszenia nie dopuszczê. Lim0nki bêdê broni³a w³asn¹ wat³¹ piersi¹. Ale.... Lim0nko, nie znam leffa, ale mo¿e warto by³oby daæ siê trochê poddusiæ? Zdjêcie wstawi³ interesuj¹ce. A jak Ci siê nie spodoba - dasz znaæ i wyci¹gniemy Ciê z tych morderczych ³ap. Ale z kolei to taki (na zdjêciu) ch³op na schwa³.... Ot, zgryz i zagwozdka

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
English to Polish
ju¿ wiem! Nov 29, 2003

jutro konkurs mija pó³metek, potem zrobiê dwutygodniow¹ przerwê, ¿eby leff nie mia³ powodu mnie dusiæ, bo konkurs siê nie skoñczy i jeszcze wszystko bêdzie mog³o siê zdarzyæ...

ale - w przeciwieñstwie do leffa - Magda naprawdê ma powód, ¿eby mnie udusiæ


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
English to Polish
ja?! ¿ylasta?! Nov 29, 2003

to chyba mnie z kimœ pomyli³eœ

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:04
English to Polish
s³uchajcie, znowu ktoœ siê wypisa³ z tej bajki, Nov 29, 2003

ale tym razem, to ju¿ nie wiem, kto...

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:04
Member (2004)
English to Polish
+ ...
lim0nko, Nov 29, 2003

ze mn¹ jest znacznie latwiej, nie musisz mi dawaæ ¿adnych Kudosów!! No i masz jeszcze dwa tygodnie...

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 10:04
English to Polish
+ ...
In memoriam
Co siê odwlecze... Nov 29, 2003

to nie uciecze ;P
Bêd¹ jeszcze inne pa³³a³y


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 10:04
English to Polish
+ ...
O! Nov 29, 2003

leff ustêpuje. Widzisz?

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »