Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:22
Member (2004)
English to Polish
+ ...
bo nasz Szacowny Leff, Nov 29, 2003

tylko wygl¹d ma taki groŸny, a w œrodku go³êbie, z³ote serce!!

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 13:22
English to Polish
+ ...
In memoriam
Mania jakaœ, czy co? Nov 29, 2003

wygl¹da na to, ¿e brak MaciejaM

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:22
English to Polish
+ ...
Magdo Nov 29, 2003

nie psujesz mu przypadkiem starannie wypracowanego wzerunku? ;o)

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:22
English to Polish
youngling Nov 29, 2003

ale¿ to tajemnica poliszynela

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 13:22
English to Polish
+ ...
lim0nko Nov 29, 2003

ja na boczku urabiam leffa. Bêdziew Ciê poddfusza³, a tu zimno. Spoci siê i zapalenie p³uc ma murowane. Mo¿e siê przestraszy. Ale gdyby co, to gdy tylko mrugniesz okiem bêde odrywa³a jego szpony od Twej bia³ej szyi. Widzisz ju¿ pomocy wo³a. Myœli, ¿e mu MaciejM pomo¿e. Damy radê

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:22
English to Polish
+ ...
za to youngling Nov 29, 2003

wyglada na to, ze sie wpisalas z powrotem na liste, wiec jak, przyjedziesz? przyjedz!

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:22
English to Polish
+ ...
NowEva Nov 29, 2003

raczej nie - chyba ¿e, jak mi to prorokuje leff, wygram w totka przed pa³³a³em. mo¿e ma gzieœ tam znajomoœci

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 13:22
English to Polish
+ ...
In memoriam
Tylko ja Ciê bardzo proszê Nov 29, 2003

Ty daj mi szansê. Ty wyœlij kupon.

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:22
English to Polish
+ ...
hehehe Nov 29, 2003

a bez siê nie da?

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 13:22
Armenian to Polish
+ ...
On wróci³....!!!....:))) Nov 30, 2003



 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:22
English to Polish
wróci³ Nov 30, 2003

ale chyba mia³ dosyæ naszych dyskusji, bo zmienia³ 'preferejcje emailowe'

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 13:22
English to Polish
+ ...
In memoriam
a kto da³ pocz¹tek tej lawinie? Nov 30, 2003

nie chcê pokazywaæ palcem.
Ale to jeszcze jeden powód by Ciê udusiæ.


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 13:22
German to Polish
+ ...
¯e niby jak???!!! Nov 30, 2003

Lim0nka ¿ylasta? Leff, czy jest coœ, o czym powinniœmy wiedzieæ?

Druga niespodzianka - Leff ma go³êbie serce? G-O-£-Ê-B-I-E? Przyjdê wiêc na 100%. I to z wiatrówk¹ wujka. hehe
Go³êbie to szkodniki.
Poza tym - Lim0nko, g³owa do góry. Go³êbie to s¹ sraki, co tylko paskudziæ potrafi¹. Dusiæ to ich, a nie one ;o)


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:22
English to Polish
dziêki, tygru! :* Nov 30, 2003

wiedzia³am, ¿e oprócz barteka ktoœ jeszcze siê za mn¹ wstawi

 
maciejm
maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 13:22
English to Polish
+ ...
Czy aby nie przesadzasz? Nov 30, 2003

"Poza tym - Lim0nko, g³owa do góry. Go³êbie to s¹ sraki, co tylko paskudziæ potrafi¹. Dusiæ to ich, a nie one ;o)"

Czy aby siê troszeczkê nie zagalopowa³aœ?


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »