Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 10:45
English to Polish
+ ...
Tak tylko zaproponowa³am... Sep 7, 2004

Nie ma siê czego obawiaæ, Puhatki w wieku 20-60 zawsze bra³y udzia³ w konkursach, sama je organizowa³am lub wspó³organizowa³am. By³y to najczêœciej quizy. No ale teraz mi siê ju¿ nie chce przygotowywaæ, tylko pomys³ dla chêtnych rzuci³am. Zreszt¹ na proz.com s¹ stale konkursy literackie i to w takim tempie, ¿e jeszcze w ¿adnym nie uda³o mi siê wzi¹æ udzia³u!

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:45
Polish to English
+ ...
jasne! Sep 7, 2004

mna sie nie warto przejmowac, taka dziwaczka jestem i tyle !

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:45
English to Polish
Joanno, nie przejmuj siê, Sep 7, 2004

ja te¿ jestem anty-konkursowa...
niech wiêc oni siê bawi¹, a my spokojnie poplotkujemy


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 10:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a co ja bede robil? Sep 7, 2004

chyba bede musial samotnie zalac pale, do ploytek tez sie nie bardzo nadaje.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:45
English to Polish
Qba, Sep 7, 2004

plotkowaæ mozna na ró¿ne tematy, niekoniecznie o bliŸnich; przygarniemy Ciê

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 10:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Dzieki, Sep 7, 2004

jestem teraz duzo spokojniejszy.

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:45
Polish to English
+ ...
plotkowanie jest extra! Sep 7, 2004

(chociaz oczywiscie najlepiej sie plotkuje o bliznich...)

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:45
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Jakubie! Sep 7, 2004

samotnie paly na pewno nie zalejesz - mozesz liczyc na moje towarzystwo!

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 10:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
No to jestem Sep 7, 2004

nie tylko spokojny, ale i szczesliwy. Dziekuje mloda damo.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 10:45
German to Polish
+ ...
upupienie w stolycy Sep 20, 2004

azalisz raczej bêdê, tako¿ wskazuj¹ najnowsze (dzisiejsze) znaki na niebie. Rzucê w gromy idyllê z Misiem na ³onie Mazur na koszt firmy, poniewa¿, padalce, wyje¿d¿aj¹ wew piontek, a ja we wtem piontku muszê byæ przytomnie u klienta.

Tako¿ raczej na 98% przyczyniê siê do okopcenia pa³a³u

Jeju, jak fajnie bêdzie Was znowu spotkaæ!
Wiwat Organizator!
Wiwat insze stany!
-A-


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 10:45
German to Polish
+ ...
okr¹g³oœci Sep 20, 2004

czy zatem mogê optowaæ za sto³em zbli¿onym kszta³tem do O.S.? nie to, ¿ebym historycznie zaistnieæ myœla³a, ale przynajmniej bêdziem siê nawzajem widzeæ...

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 10:45
Member (2004)
English to Polish
+ ...
tygrysku mila, Sep 20, 2004

pilas?

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:45
English to Polish
Qba, gorzej, Sep 20, 2004

ona tak na trzeŸwo

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 10:45
German to Polish
+ ...
rze co? Sep 20, 2004

rze siem czlek udziela ponad gazetowo i paradnie, ro rze zara pi-uu. phi.
ja tam tak naturalnie i bez stymulatora ;o) plynnego


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:45
English to Polish
UWAGA! Sep 23, 2004

Bardzo proszê, aby wszyscy, którzy maj¹ na sumieniu bad¿e z poprzednich pa³³a³ów (a wiem, ¿e s¹ tacy), zajrzeli do przepastnych czeluœci swych toreb, plecaków, kieszeni, szuflad itp, wygrzebali plakietki, odkurzyli je i przynieœli w sobotê na pa³³a³.
Howgh!


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »