Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 10:24
English to Polish
+ ...
Byla juz Praga... Aug 12, 2004

byl Natolin, moze czas na Zoliborz?

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 10:24
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Zoliborz nie lezy w Warszawie Aug 12, 2004

tylko gdzies na przedmiesciach. Starcy tacy jak ja nie dadza rady dam dojechac.

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:24
Polish to English
+ ...
a skoro mowa o starcach... Aug 12, 2004

... to ja tez preferuje lokalizacje wzdluz linii metra

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:24
Member (2004)
English to Polish
+ ...
i znowu to metro... Aug 12, 2004

a mo¿e by tak wzd³u¿ lini tramwaju ósemka?
)))))))))


 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:24
Polish to English
+ ...
no co, metro jest super... Aug 12, 2004

... zwlaszcza dla starcow hehe
a gdzie jezdzi osemka bo nie wiem (od urodzenia jestem lewobrzezna i mokotowska...)


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 10:24
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Lubie Cie Joanno Aug 12, 2004

ja sie boja wszelkich tramwajow, a osemki w szcegolnosci. Sa duze, glosne i czasem odcinaja nogi.

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:24
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ósemka Aug 12, 2004

je¼dzi z Pragi na Wolê, a bo co?

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:24
Polish to English
+ ...
o, dzieki! Aug 12, 2004

i za deklaracje sympatii, i za info o trasie osemki (to juz wiem dlaczego jej nie znam, z pragi na wole nie jezdze tylko z kabat do centrum...)
czy osemka jest gorsza od innych tramwajow? (mam nadzieje ze to pytanie nie rozpeta wojny dzielnicowej!)


 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:24
Member (2006)
English to Polish
+ ...
mo¿e pod Centralnym... Aug 13, 2004

wtedy przyjezdni siê nie pogubi¹.

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:24
Polish to English
+ ...
centralny super! Aug 13, 2004

no, prawie

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:24
Member (2004)
English to Polish
+ ...
I ósemka Aug 13, 2004

te¿ je¼dzi ko³o Centralnego...
)))))))))))))))


 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:24
Polish to English
+ ...
:)))))))))))) Aug 13, 2004

jak jak moglam jej tam nie zauwazyc... chyba pojde sprawdzic

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 10:24
Armenian to Polish
+ ...
Jak ju¿ ko³o Centralnego.... Aug 13, 2004

Znam takie fajne bistro, w Al. Jana Paw³a II, tu¿ obok hotelu Holiday Inn, nazywa siê "Chez Alexandre..."
Idealne miejsce dla pa³³a³ów i niez³a kuchnia przy umiarkowanych cenach.

Kto da wiêcej?...:))))
Alaverdy za Organizatorem...:)


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 10:24
Armenian to Polish
+ ...
BTW....some info about the place...:) Aug 13, 2004

CHEZ ALEXANDRE - kuchnia miêdzynarodowa [K]

CEN. - ul. Œliska 10, tel. 620-95-18;

otw.: 11.30-22.30, sob.-niedz. 12.30-22.30;

ceny - piwo 9, p: 11-45, z: 12-14, dg: 33-45, w: 60-195.


 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 10:24
Polish to English
+ ...
znam aleksandra... Aug 13, 2004

... i popieram!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »