Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: Poznań - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznań - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
vid Mar 7, 2006

zapraszamy do Poznania, stolicy swiatowej weryfikacji

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:30
English to Polish
gdyby jednak Mar 7, 2006

weryfikatora nie skusił jakże fascynujący temat 4xP, wystarczy napisać do wierchuszki, a oni udzielą organizatorowi tymczasowych praw weryfikowania pałłałowiczów

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
? Mar 7, 2006

co to jest wierchuszka?

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:30
Member (2006)
English to Polish
+ ...
to gdzie? Mar 9, 2006

i o której? Czy mogę prosić o wybór miejsca, w którym akceptowane są karty płatnicze? Bardzo mi takie coś ułatwia życie...

 
Szymon Metkowski
Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
German to Polish
+ ...
Może Brovaria? Mar 9, 2006

Jak się zajwimy wcześnie to mamy wielką salę dla siebie. Otwarte od 12. Dobre jedzenie, wyśmienite piwo... i akceptują karty

 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Deliberuję... Mar 9, 2006

Karty akceptują prawie wszędzie, więc chyba nie będzie problemu, w każdym razie potwierdzę przy rezerwacji.

Początek o tradycyjnej 14.00.

W Brovarii to już w zasadzie byliśmy okołopałłałowo...


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
re: brovaria Mar 9, 2006

ja glosuje na indyjska Carmen

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
hiszpańskie imię, indyjska kuchnia... Mar 10, 2006

brzmi ciekawie.
Zgłaszam się na ochotnika do przedpałłałowego zweryfikowania tej Carmen!


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
Armenian to Polish
+ ...
O, rety! To jeszcze jedna weryfikacja? Mar 10, 2006

A szczegóły też będą podane do wiadomości publicznej?..:)))

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
re: gingerr Mar 10, 2006

a prosze bardzo :] jesli orientujesz sie w topografio-komunikacji poznania, to jedziesz tramwajem nr 10 z przystanku 'most dworcowy' 3 przystanki. wysiadasz i od razu widzisz carmen na rogu po przeciwnej stronie od styku torow kolejowych i tramawajowych pestki

 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Procedura Mar 10, 2006

Starannie dobrana komisja uda się we wskazane miejsca i z pełnym poświęceniem odda się trudom weryfikacji kulinarnej. Weryfikacja będzie wnikliwa i z deserem. Wyniki... no cóż, może jak komisja odsapnie po trudach

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
re: gingerrr Mar 10, 2006

a jesli usamochodowiona jestes, to jedziesz od targow poznanskich (tak by miec je po lewej stronie) prosto al. roosevelta, az miniesz most dworcowy, kaponiere i most teatralny, i wjedziesz pod styk wspomnianych torow mijajac Carmen i szukasz skretu w lewo by moc sie pod restauracje zaparkowac

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
re: magda dziadosz Mar 10, 2006

mrozy nie mrozy, prosze przyjechac, chociazby dlatego ze chcialbym byc VIDed :]

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 21:30
English to Polish
+ ...
re: hiszpańskie imię, indyjska kuchnia Mar 10, 2006

carmen to nazwa ktora pozostala po poprzedniej restauracji, pewnie dlatego ze jakos sie tam poznaniakom kojarzy :]

dania serwuje prawdziwy hinduski chef. dla weryfikatorow polecam chociazby chicken special na danie glowne czy placki z sosem mietowym i pikantnym na przystawke...


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:30
English to Polish
przestańcie gadać o tym jedzeniu, bo się głodna robię Mar 10, 2006

a hinduska kuchnia to jest to, co tygrysy lubią najbardziej... zaraz po meksykańskiej

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznań - Poland






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »