Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >
Powwow: Kharkov - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Kharkov - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nik-On/Off
Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:12
English to Russian
+ ...
Ковалёву May 30, 2007

Дима, посмотри на фото и найди 10 отличий. Даже имена совпадают http://www.proz.com/events/powwow_photos/001316_r465c8988e48ea.JPG

 
Olga and Igor Lukyanov
Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 07:12
English to Russian
+ ...
Двум Димам May 30, 2007

Ребята, ну вы даете. Еще и сели рядом, чтоб наглядней было

 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 14:12
English to Russian
+ ...
Игорь May 30, 2007

Да? А я ничего общего не нахожу... Вот, например, я курю, а Никонов - нет. Правда, Дима, ты же не куришь

 
Nik-On/Off
Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:12
English to Russian
+ ...
Тезке May 30, 2007

Ага, вот я сейчас скажу, что не курю, а ты прикрепишь ту фотографию, где я с сигаретой в зубах

 
Zoya Shapkina
Zoya Shapkina
France
French to Russian
+ ...
Димам May 30, 2007

Ну вот, теперь у вас есть возможность проследить родственные связи

 
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:12
English to Russian
+ ...
Диме Ковалеву May 30, 2007

Вы очень классно смотритесь с поднятой рукой - ну прям живой памятник

 
Vitaliy Shkonda
Vitaliy Shkonda  Identity Verified
United States
English to Ukrainian
+ ...
Gde fotki? May 30, 2007

Dorogoy Yuriy!
Ja otkryl nadpisi k fotkam, no samih fotok ne mogu najti. Posovetujate, cvhto delat', please!
Vitaliy Shkonda


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 14:12
English to Belarusian
+ ...
Виталию May 30, 2007

На этой самой странице.
http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=1316


 
Zoya Shapkina
Zoya Shapkina
France
French to Russian
+ ...
Привет всем! :) May 30, 2007

Снова заработал Интернет и хочу выложить свои фото. Подскажите пожалуйста как это сделать?

 
Zoya Shapkina
Zoya Shapkina
France
French to Russian
+ ...
OOPS! Уже увидела :) May 30, 2007



 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 14:12
English to Russian
+ ...
Наталье May 30, 2007

... памятник в честь победы советских войск над... ну Вы в курсе уже

 
Natalie Prikhoda
Natalie Prikhoda  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:12
English to Russian
ого! Спасибо всем, кто поделился фотографиями, May 30, 2007

а Диме Nik-On/Off-y особое спасибо за прекрасную улыбку :о)

 
YanaStr
YanaStr  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:12
English to Russian
+ ...
все фото May 30, 2007

спасибо за фотки!!! а где остальные?????

 
Andrey Glazov
Andrey Glazov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:12
English to Russian
+ ...
Результаты анкетирования Jun 5, 2007

Уважаемые коллеги,
Кому интересно, результаты анкетирования размещены на http://www.proz.com/topic/74682


 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:12
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
И, наверное, завершающий постинг Jun 5, 2007

…по поводу паувау, который даже вызвал некоторый переполох в штате ПроЗа количеством откликов 

Я не буду подробно останавливаться на результатах итогового анкетирования (прошу не путать с анкетой Андрея!) – попрошу только прощения у некурящих за свою ошибку: в «�
... See more
…по поводу паувау, который даже вызвал некоторый переполох в штате ПроЗа количеством откликов 

Я не буду подробно останавливаться на результатах итогового анкетирования (прошу не путать с анкетой Андрея!) – попрошу только прощения у некурящих за свою ошибку: в «Зебре» я закурил первым, с чего все и началось. Выводы сделаю.

Тем, кто считает, что подобные паувау можно и нужно продолжать: организовать его может любой из нас. Полагаю, достаточно будет желания, интересной темы и некоторых организаторских способностей, - чтобы не выступать в роли единственного ведущего, можно заранее распределить обязанности/темы. На мой взгляд, хороший паувау – это обязательно объединение делового и развлекательного; у нас развлекательный аспект просто не поместился.

Короче, если следующий паувау объявится ближе к зиме где-то в Одессе, Сумах, Виннице, Днепре – буду рад приехать!
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Kharkov - Ukraine






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »