Non-English forums » Polish »
Off topic: Pałłał w Opolu
Thread poster: Marcelina Haftka
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 08:02
English to Polish
+ ...
May 12, 2010

Niniejszym zapraszam już teraz na spotkanie tłumaczek i tłumaczy 25 czerwca w Opolu.
Szczegóły tutaj: http://www.proz.com/powwows/3236
Pozdrawiam i do zobaczenia!
Marcelina.
 
elzbieta jatowt
elzbieta jatowt  Identity Verified
France
Local time: 08:02
French to Polish
+ ...
Pałłał w Warszawie May 23, 2010

Serdecznie witam,

W takim trochę ekpresowym formacie, proponuję spotkanie w Warszawie 01/06/2010.
http://www.proz.com/powwow/3251

Wpisuję tę wiadomość do postu Marcelinki, bo wydaje mi się to bardziej zwartą informacją.

Oczywiście forma spotkania jest wciąż dynamiczna i możemy ją "oswoić".

Franela
 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:02
Member (2006)
English to Polish
+ ...
@ franela May 23, 2010

ale czemu we wtorek?
 
elzbieta jatowt
elzbieta jatowt  Identity Verified
France
Local time: 08:02
French to Polish
+ ...
Wybór May 23, 2010

Jestem trochę usztywniona przez mój przyjazd/wyjazd. Pierwsza sobota wypada zbyt wcześnie, nie zdążę się obejrzeć, ale druga jest do przedyskutowania.
Dlaczego wtorek? Ostatni raz na pałłale w Warszawie widziałam "Milusińskich", więc pomyślałam sobie, że to dobry dla nich dzień... i ..., że mogę zapakować, choć czekoladki...
Reszta jest w rękach naszej wspólnej inicjatywy.

Franela
 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 08:02
English to Polish
+ ...
wtorek :-) May 24, 2010

dla mnie idealny!

po rodzinnych imprezach odbywających się w weekend mam szansę jeszcze nie wyjechać z Warszawy i wreszcie spotkać się z Wami!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pałłał w Opolu






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »