Pages in topic:   [1 2 3] >
Poll: Would you like to have a ProZ.com smartphone application?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Jun 20, 2012

This forum topic is for the discussion of the poll question "Would you like to have a ProZ.com smartphone application?".

This poll was originally submitted by sazo. View the poll results »



 
Julian Holmes
Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 07:46
Member (2011)
Japanese to English
What's this? Jun 20, 2012

And why should I have it?
If it was a must-have, I'd already heard about it and might've already got one. Is this a sales pitch?


 
Mary Worby
Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:46
German to English
+ ...
I'd quite like a Blue Board app Jun 20, 2012

I've quite often accessed the Blue Board via my phone when I've been contacted by a new agency when out and about. It's a little bit clunky, and a simple app where I could just enter the agency name would be brilliant.

Apart from that, I can't see much need.


 
Clara Chassany
Clara Chassany  Identity Verified
Finland
Local time: 01:46
Member (2012)
Finnish to French
+ ...
If I had a smartphone I guess I would like to have a Proz app. Jun 20, 2012

Assuming it would allow to see the posted jobs and directly send quotes.

 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 00:46
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Yes Jun 20, 2012

would be great. Some quick and efficient functionality. Why not.

Pity for my smartphone video (small). And above all for me.


 
Vincent Staude
Vincent Staude
Germany
Local time: 00:46
English to German
+ ...
Yes and no Jun 20, 2012

If I would use my smartphone as such it would be great to have this app.

As I only use it a normal mobile phone, I don't need it.

In general, I think it would be good to have the option to get the app as there might be some who would certainly use it.

Question: Would this app only be available for smartphones or also for tablet PCs?


 
Louisa Berry
Louisa Berry
United Kingdom
Local time: 23:46
Member (2009)
German to English
Quoting on jobs when out and about Jun 20, 2012

As I have templates saved I thought it would be quick and easy to quote on something when out and about. Unfortunately (probably not Proz's fault) when I try to click on a template in a quote from my iPhone nothing happens.

It would be nice to have an app to easily submit quotes and check the BlueBoard.

Louisa


 
Veronica Lupascu
Veronica Lupascu  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:46
Dutch to Romanian
+ ...
Yes and no Jun 20, 2012

I work from home most of the time and my 2 desktops are permanently on, in different parts of the house. I am sitting at my computer basically all day long and during weekends or holidays I prefer not to think about work and proz, therefore receiving some emails on my smartphone is more than enough. Actually I don't even use my phone that much, and I could easily live without a mobile phone, because I am home most of the times and I definitely prefer email communication with clients and face-to-... See more
I work from home most of the time and my 2 desktops are permanently on, in different parts of the house. I am sitting at my computer basically all day long and during weekends or holidays I prefer not to think about work and proz, therefore receiving some emails on my smartphone is more than enough. Actually I don't even use my phone that much, and I could easily live without a mobile phone, because I am home most of the times and I definitely prefer email communication with clients and face-to-face communication with friends.

It is an interesting idea, maybe for interpreters, that have to work on different locations.

Right now I don't need such an App.



[Edited at 2012-06-20 09:05 GMT]
Collapse


 
inkweaver
inkweaver  Identity Verified
Germany
Local time: 00:46
French to German
+ ...
No Jun 20, 2012

I don't own a smartphone and don't plan to buy one so I don't need any apps whatsoever.

 
Catherine Winzer
Catherine Winzer  Identity Verified
Germany
Local time: 00:46
German to English
+ ...
No smartphone Jun 20, 2012

I don't have a smartphone and don't plan to buy one in the near future, so I wouldn't have any use for such an app.

 
Manuela Junghans
Manuela Junghans  Identity Verified
Germany
Local time: 00:46
Member (2004)
English to German
+ ...
I´m glad to hear... Jun 20, 2012

...that I´m not the only one still living in the past century, not using a smartphone.

And as Veronica said, we tend to spend too much time in front of our computers anyway. So when I´m out and about then I´m out and about for a reason, and don´t want to think about work too much.



[Edited at 2012-06-20 09:33 GMT]


 
Vadim Kadyrov
Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:46
English to Russian
+ ...
no smartphone - no need to have this app Jun 20, 2012

Guys, if you do not have a smartphone, it is natural that you do not need such an app. Since I use my smartphone almost every day to be online, I would definitely use any app that allows for comfortable quoting, surfing through proz.com pages, etc.

Definitely yes!


 
Chun Un
Chun Un  Identity Verified
Macau
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Yes, sure Jun 20, 2012

and if I don't like it or find it not useful I can always choose not to use it.

 
Ty Kendall
Ty Kendall  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:46
Hebrew to English
Another poll based on an assumption Jun 20, 2012

Yesterday's poll:
Assumption that we all own/use CAT tools

Today's poll:
Assumption that we all own/use smartphones

They exclude a sizeable proportion of answerers and their discussions never really get off the ground, much less become "robust".


 
Interlangue (X)
Interlangue (X)
Angola
Local time: 00:46
English to French
+ ...
Maybe ... Jun 20, 2012

I should have voted "other" instead of "no"

Chun Un wrote:

and if I don't like it or find it not useful I can always choose not to use it.


I would not find it useful: when I work, I concentrate on work - and that happens in my office. When I do not work, other things and/or people get my full attention... No smartphone for me.


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Would you like to have a ProZ.com smartphone application?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »