This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
grzes United States Local time: 01:21 Polish to English + ...
Jan 5, 2016
Witam, Pod koniec ubiegłego roku, po raz pierwszy wykonałem kilka zleceń dla polskiego biura (wszyscy moi klienci to agencje zagraniczne) i co teraz... Czy czekam na Purchase Order od biura, na którego podstawie wystawiam rachunek/fakturę. Biuro/ja wysyłam umowę o dzieło/zlecenie. Mieszkam na stałe w Stanach i po prostu nie mam pojęcia jak to wszystko w Polsce działa. Z góry dziękuję za pomoc, Grześ
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Adam Lankamer Poland Local time: 13:21 Member (2005) English to Polish + ...
Kto pyta, nie błądzi
Jan 5, 2016
Zależy od biura
Zapytaj jakie mają procedury (faktura po każdym zleceniu, faktura zbiorowa miesięczna, PO/WO wystawiane przez biuro pod koniec miesiąca) albo zaproponuj, co Tobie wygodne
Pozdrowienia
Adam
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.