This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Wordfast and Word crash after closing a context search window
Thread poster: Adam Lankamer
Adam Lankamer Poland Local time: 13:06 Member (2005) English to Polish + ...
Aug 25, 2005
Hello,
After upgrading to Wordfast 5 my Word (Windows XP + Word XP) "refuses to cooperate" after closing a context search window. I have to kill the thread manually, restart Word, then Wordfast etc. So far I haven't lost any work but in fact it is quite annoying.
Is there anyone who has similar problems ?
Thank you for any assistance
Adam
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
David Daduč Czech Republic Local time: 13:06 English to Czech
Trouble-shooting
Aug 25, 2005
The Wordfast manual has some tips in the Trouble-shooting section. I recommend deleting "Normal.dot" file (or, better, renaming it to "Normal.old").
This file is Word's global template and sometimes gets corrupted, causing lots of glitches. If you close Word and get rid of the file, Word will create a new, fresh "Normal.dot" when re-started.
Careful: if you delete "Normal.dot" you may lose some of your custom settins in Word (such as your own macros, buttons, toolbars, ... See more
The Wordfast manual has some tips in the Trouble-shooting section. I recommend deleting "Normal.dot" file (or, better, renaming it to "Normal.old").
This file is Word's global template and sometimes gets corrupted, causing lots of glitches. If you close Word and get rid of the file, Word will create a new, fresh "Normal.dot" when re-started.
Careful: if you delete "Normal.dot" you may lose some of your custom settins in Word (such as your own macros, buttons, toolbars, auto-correct entries, etc.).
If terminating "Normal.dot" does not help, you can delete the new "Normal.dot" and rename "Normal.old" back to "Normal.dot" if you want to restore your previous custom settings.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Netherlands Local time: 13:06 Member (2006) English to Afrikaans + ...
This is serious, contact Yves
Aug 25, 2005
Adam Lankamer wrote: After upgrading to Wordfast 5 my Word (Windows XP + Word XP) "refuses to cooperate" after closing a context search window. I have to kill the thread manually, restart Word, then Wordfast etc.
This is rather serious, and if I were you I'd post the problem on the Yahoogroup where the creator of WF is lurking.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.