| Pages in topic: [1 2] > |
Robert Zawadzki nie żyje!!! Thread poster: Grażyna Lesińska
|
|---|
Z przykrością informuję, że dostalam informację od rodziny Roberta, iż zmarł on w dniu wczorajszym.
Pogrzeb odbędzie sie w dniu 02.01.07 w Krakowie, o godz. 9.40, cmentarz Rakowice.
Grażyna
[Bearbeitet am 2006-12-23 18:34]
| | | |
| Profil Roberta | Dec 23, 2006 |
http://www.proz.com/pro/51978
Będzie nam wszystkim Go strasznie brakować......
Robercie, dziękuję Ci za wszystko.
[Bearbeitet am 2006-12-23 18:45]
| | | |
Czytam już któryś raz i ciągle nie wierzę...
Na pewno będę na pogrzebie.
| | | |
GingerR 
Local time: 17:51
English to Polish
+ ...
Robercie!
Do zobaczenia na tamtym świecie...
| | |
|
|
|
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 17:51
German to Polish
+ ...
|
Himawari
Poland
Local time: 17:51
English to Polish
+ ...
Umarł jeden z nas. W takiej chwili człowiek sobie uświadamia, że wirtualna znajomość tak samo ważna, jak w realu. Robercie, spotkamy się kiedyś tam, gdzie dobrymi intencjami tłumaczy kawalek Nieba jest wybrukowany...
Elżbieta
| | | |
lim0nka
United Kingdom
Local time: 16:51
English to Polish
Aż brak mi słów...
| | | |
Jaroslaw Michalak
Poland
Local time: 17:51
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Bardzo smutna wiadomość...
| | |
|
|
|
| Czas nie daje się przechytrzyć... | Dec 24, 2006 |
Człowiek ma tylko dwie opcje - albo się zestarzeć, albo umrzeć młodo. Robertowi, niestety, pisane było to drugie.
Wyrazy współczucia dla Jego rodziny. Myślę, że w Niebie jest jakiś malutki zakątek dla tłumaczy i tam prędzej czy później wszyscy się spotkamy.
Elżbieta
| | | |
... jak przykro ... aż trudno wzrazić myśli ...
| | | |
| Rober Zawadzki nie żyje | Dec 24, 2006 |
Nie znałem Roberta, ale strasznie smutno jest, gdy umiera ktoś to bezinteresowanie pomaga innym. Los zabrał cząstkę naszej małej społeczności i o tę cząstkę staliśmy się ubożsi.
| | | |
| Ślady w pamięci | Dec 25, 2006 |
Pamiętam Roberta z pałału w Warszawie we wrześniu 2004 roku. Szczególnie jednak utkwił mi w pamięci Jego ogromny zapał i zaangażowanie w pomysł prozowego Sylwestra w Krakowie, który dyskutowaliśmy tu nieco ponad dwa lata temu. Z Sylwestra nic wtedy nie wyszło ale teraz jeszcze bardziej tego żałuję. Znowu uporczywie powraca ta lekcja, że zaniechana okazja do kontaktu może się nie powtórzyc.
| | |
|
|
|
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 17:51
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Noworoczny pałłał w Krakowie... | Dec 26, 2006 |
ze spacerem po Kazimierzu dwa lata temu i pieczony prosiak przedkonferencyjny rok temu.... tak zapamiętam Roberta.
Magda
| | | |
| wyrazy współczucia | Dec 26, 2006 |
Wyrazy współczucia dla Rodziny i Przyjaciół Roberta.
Ewa
| | | |
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 17:51
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Tak blisko jestem, a tak daleko | Dec 27, 2006 |
bo w Krakowie wieść ta smutna do mnie dotarła.
Wszystko powiedziane już zostało...
Jerzy
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
