This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translating claims in advertisement and marketing texts requires an understanding of the source text's essence and the cultural nuances of the target audience. Prioritizing emotional resonance, brevity, and clarity while preserving persuasive techniques and benefits are essential. Testing with native speakers and staying updated on industry trends ensures effective claim translation, enabling messages to resonate and inspire action in the target audience.
Hiring a qualified translator is crucial for conveying your message in a foreign language. Crafting an effective translation contract can ensure a smooth process and a successful outcome. Here are 12 Essential Tips for Hiring Qualified Translators and Crafting Effective Translation Contracts to guide you through the process.