ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (370)
Business of Translation and Interpreting (279)
Language Specific (186)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (108)
Technology (192)
Miscellaneous (111)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  3. Réalité de la traduction automatique en 2014
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Language Specific  »  Spanish
Spanish
55 articles in this category (not counting subcategories)
(Page 4 of 11)   « Back  | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next »
» El idioma español en Cuba y República Dominicana
By Onidia (X) | Published 06/24/2013 | Spanish | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
El texto trata de las similitudes y diferencias existentes en el uso del idioma español en Cuba y República Dominicana.
icon_FullStory full article    printer version
» Las preposiciones “para” y “por” en español: ejemplos y usos
By Annamaria Martinolli | Published 06/16/2013 | Spanish | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecIRateSecI
Ficha gramatical para aclarar las dudas sobre el uso, en español, de las preposiciones “para” y “por”
icon_FullStory full article    printer version
» Trabajar para agencias internacionales
By Patricia Fierro, M. Sc. | Published 05/1/2013 | Spanish | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Se incluye una lista de consejos generales sobre cómo comenzar a trabajar con agencias internacionales. Se destaca que es importante tener datos sobre la agencia y buscarla en el Blue Board para no enfrentar riesgos de falta de pago.
icon_FullStory full article    printer version
» Técnicas de traducción periodística
By Kamal Mrabet | Published 11/22/2012 | Spanish | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
El periodismo ha mantenido desde su nacimiento estrechas relaciones con la traducción, y el material traducido en los medios no deja de aumentar día tras día. Sin embargo, escasean hasta el momento los estudios sobre este tipo de traducción, tanto en la investigación lingüística como en la periodística.
icon_FullStory full article    printer version
» Algunas de las dificultades de la traducción del inglés al español
By Patricia Fierro, M. Sc. | Published 03/18/2010 | Spanish | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
In this article, I am summarizing some of the main difficulties that English into Spanish translators face and that they have to be careful about. I think that translators who work into Spanish should read the "Diccionario Panhispánico de Dudas" of the Real Academia Española.
icon_FullStory full article    printer version


Didn't find what you were looking for? Suggest a topic for an article in this category that you would like to see.
(Page 4 of 11)   « Back  | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next »
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.