Job closed
This job was closed at Dec 17, 2020 16:15 GMT.

Translation + Transcription Short Audio files Arabic > German,

Wysłano: Dec 10, 2020 07:43 GMT   (GMT: Dec 10, 2020 07:43)

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Services required: Translation, Transcription

Języki: arabski > niemiecki

Opis oferty pracy:

Dear translator,

My name is Angel, I am a Project Manager at translate plus in Sofia.

We are currently looking for an Arabic into German translator for one of our regular clients. If the client is happy with the first translation we would be very interested to include you into our list of preferred translators for this language combination.

The current audio files for transcription and then translation into German are around 1min 40 seconds. The task is to transcribe the audio and then translate it.

I will be able to send you the file for translation as soon as possible, I require the translated file on Friday 11/12 - 11:00 UK time

I am happy to send you the file for your consideration.

Please email us with your CV and rates to [HIDDEN] Sending a CV or your experience is a must.

Please make sure to put the following identifier into the subject line of your email: transcribing from audio and translation (Short files) - AR >DE - Angel Radev

I look forward to start working with you.

Thank you very much.

Kind regards,

Format tekstu źródłowego: Other
Audio files
Format tekstu docelowego: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
info Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Dec 10, 2020 16:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Dec 11, 2020 12:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search