Testing scope, 7964 words, Railway
Wysłano: Jan 14, 2021 11:47 GMT (GMT: Jan 14, 2021 11:47)
Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: Translation
Języki: polski > angielski
Opis oferty pracy:
We are looking for a technical translator with some experience in railway engineering translations. There are two documents with many repetitions, total number of weighted words is 7964.
Deadline is 5 working days.
Preferred CAT tool is Memsource.
Payment is via PayPal, within 30 days of delivery.
Please send your CV and provide your rate per word in EUR.
Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę): Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
Dziedzina : Inżynieria (ogólne)
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Jan 15, 2021 15:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Jan 22, 2021 15:00 GMT
Przykładowy tekst: NIE trzeba tłumaczyć tego tekstu
Pociąg znajduje się na odcinku szklaku przed NR (grupa balis dla rejestracji do sieci radiowej GSM-R) odpowiedniego semafora granicznego L2 bez nawiązanej sesji komunikacyjnej z RBC. Wjazdowy przebieg jest nastawiony, semafor graniczny L2 wskazuje sygnał zezwalający.
O zleceniodawcy:
This job was posted by a
professional member with a
Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of
4.5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Vendor Manager
