You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Linguists from Portuguese into GERMAN/DUTCH/POLISH - potential projects

Wysłano: Jan 14, 2021 12:36 GMT   (GMT: Jan 14, 2021 12:36)

Job type: Potencjalna oferta pracy
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing
Confidentiality level: MEDIUM



Języki: niderlandzki > portugalski, portugalski > niderlandzki, portugalski > niemiecki, portugalski > polski

Wariant języka: EU Portuguese as target

Opis oferty pracy:

Hello.

Upwords is seeking to recruit linguists in the following language pairs:

Dutch > Portuguese (Portugal)
Portuguese > German
Portuguese > Dutch
Portuguese > Polish

Target language NATIVES only!

This is recruitment for potential future projects in these language combinations.

Requirements:
- At least 3 years of translation experience
- CAT tools experience/usage
- Native in target language

Please apply with:
- Up to date CV
- Price rates for your services, specially translation and revision 'per word'
- 2-3 references from past work, including email or phone contact and indication of expertise fields worked in.

Please send your reply and information to [HIDDEN]

Thank you!
Upwords Lda
Opis firmy: Upwords Lda - a EN15038 certified translation company seeded in Portugal, Lisbon, with a subsidiary in Brazil, Belo Horizonte. The only agency at a global level with presence in the 3 largest markets of Portuguese expression, in particular, Brazil, Angola and Portugal. Upwords special focus is on Information Technologies, Legal, Industry, Pharmaceutics and Marketing.

Poster country: Portugalia

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
info Technika/inżynieria, Biznes/finanse, Medycyna, Marketing, Prawo/patenty
info Preferowana dziedzina szczegółowa: Business/Commerce (general), Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Insurance, Internet, e-Commerce, Contracts = Law: Contract, Law (general), Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
info Wymagany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Marketing/badania rynku
info Preferowane oprogramowanie: SDL TRADOS, Passolo, SDLX, Wordfast, OmegaT, Microsoft Word, Microsoft Excel, Idiom, Translation Workspace, memoQ, Microsoft Office Pro, XTM, MemSource Cloud, MateCat, Smartcat
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Feb 28, 2021 18:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Partner Manager

Otrzymane odpowiedzi: 20
niderlandzki > portugalski:3
portugalski > niemiecki:8
portugalski > niderlandzki:5
portugalski > polski:4



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

polski

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search