Job closed
This job was closed at Feb 3, 2021 04:15 GMT.

Subtitle translation for three general business videos

Wysłano: Jan 26, 2021 13:37 GMT   (GMT: Jan 26, 2021 13:37)

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: Translation

Języki: niderlandzki > francuski

Opis oferty pracy:

We will have three videos with a mix of French and Dutch audio. We will provide a timed SRT for each of the three videos, containing same-language subtitles for all audio (FR/FR and NL/NL). We will need a full French subtitle file, so translating the Dutch audio subtitles to French.

Subject: IT businesses and innovation. They also talk about marketing and the effect of COVID on European and North American markets.

1/ 66 minutes
2/ 12 minutes
3/ 67 minutes

Please respond via email with related experience/CV and pricing (preferably per video minute) in USD.

Please let us know the turnaround for the first video once you have the video and template to work from.

Sposób płatności: Online przez Paypal
Payment terms: 30 dni od dnia wystawienia faktury.
Poster country: USA

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Wymagane dziedziny szczegółowe: Cinema, Film, TV, Drama
info Wymagany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Biznes/handel (ogólne)
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Jan 27, 2021 04:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Feb 5, 2021 22:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Production Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search