Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Języki: angielski > cebu (bisayan), angielski > norweski
Opis oferty pracy:
We are working on a linguistic validation project of 5 questionnaires intended for patients with Crohn's disease. We are seeking an experienced interviewer that will be able to recruit, and conduct interviews with, 5 patients with Crohn's disease.
The preliminary translation is available and we are able to start work right away. The original English source text is about 1,300 words.
This project includes the following steps:
- Recruit 5 patients with Crohn's disease
- Conduct interviews via telephone with the 5 patients to confirm the translation is clear and understandable
- Record patient's responses in our documentation files
- Proofread the final translation
We require assistance with the following two languages:
Note that preference will be given to translators who are residing in the target country.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 30 dni od dnia wystawienia faktury. Poster country: USA
Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Dziedzina : Medycyna (ogólne) Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Mar 15, 2021 07:00 GMT Ostateczny termin wykonania zlecenia: Apr 30, 2021 07:00 GMT
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Sr. Translations Project Manager
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.