https://pol.proz.com/translation-jobs/1771919
Job closed
This job was closed at Apr 1, 2021 09:01 GMT.

[Iyuno] Japanese - Vietnamese Subtitle Translator/Proofreader

Wysłano: Mar 4, 2021 06:24 GMT   (GMT: Mar 4, 2021 06:24)

Job type: Potencjalna oferta pracy
Services required: Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation
Confidentiality level: HIGH



Języki: japoński > wietnamski

Opis oferty pracy:
Iyuno Media Group is the world's leading media localization service company, providing world-class language customization services and technologies. We work with the world’s top entertainment studios on feature films, television shows, and streaming media. Iyuno has offices and studios in over 30 countries with more than 1,500 employees throughout. With more than 5,500 freelancers worldwide, we are continuing to create unique and engaging content services. If entertainment and content localization are your passion, then this is the job for you. We welcome you to join us while we grow to connect video and people. To find out more about Iyuno, please visit our official website at [HIDDEN]

We are looking for the subtitle translators/proofreaders for the language pair: Japanese - Vietnamese, kindly see the details below:

Responsibilities:
- Translating/proofreading the subtitle files
- Ensuring the subtitle files following the client’s guidelines

Qualifications:
- Excellent command of colloquial and written Vietnamese and Japanese
- Basic to intermediate level of English is a plus as the translation platform's interface and client's guidelines are in English
- Previous experience in translating or proofreading is preferred
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
- Willing to learn new things and enjoying new challenges
- Able to strictly follow guidelines
- High responsibility and punctuality is a must
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints

Working Time & Place
- Time: When you are available and the deadlines are feasible for your time
- Place: Online as long as you have the secured Internet connection

If you are interested in this job, please fill in this link [HIDDEN] We will contact you soon, thank you!

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
info Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Media/multimedia
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Mar 31, 2021 00:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Resource Coordinator