Job closed
This job was closed at Mar 16, 2021 16:15 GMT.

Medical instruments, 5000 words. English > Bulgaria

Wysłano: Mar 4, 2021 07:36 GMT   (GMT: Mar 4, 2021 07:36)
Zatwierdzenie i powiadomienie wysłane: Mar 4, 2021 09:54 GMT

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Services required: Translation, Checking/editing


Języki: angielski > bułgarski

Opis oferty pracy:
Native Translators Needed

1. Deep understanding of Medical instruments.

2. Firm grasp of language skills, proficient in translating English.

3. Sense of identity in translation industry, highly responsible and dedicated.

4. Experience of working as a translator for over three years or as a part-time for many years is preferred.

5. Don't use any machine translation.

6. Work place:
Full time: Beijing,Shenzhen Freelance:Anywhere

7. Salary: Negotiable
Format tekstu źródłowego: Microsoft Word
Format tekstu docelowego: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 30 dni od dnia wystawienia faktury.
Poster country: Chiny

Volume: 5,000 words

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
info Medycyna
info Preferowana dziedzina szczegółowa: Medical: Instruments
info Wymagany język ojczysty: bułgarski
Dziedzina : Medycyna: przyrządy
info Wymagane oprogramowanie: Microsoft Word
info Preferowana lokalizacja odpowiadającego: Bułgaria
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Mar 9, 2021 16:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Mar 30, 2021 16:00 GMT
Wymagania dodatkowe:
Do not use machine Plug-in(e.g:Google) to translate and guarantee the quality of the translation.
Translator must be a native Bulgaria.
More than 3 years of translation experience in the automotive industry, can accept 300 words of trial translation.
Przykładowy tekst: NIE trzeba tłumaczyć tego tekstu
After a predetermined volume of blood is aspirated and diluted by a certain amount of reagent, it is injected into the flow chamber. Surrounded with sheath fluid (diluent), the blood cells pass through the center of the flow chamber in a single column at a faster speed. When the blood cells suspended in the diluent pass through the flow chamber, they are exposed to a laser beam.
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: PM