Big 4-year project: EN<>FR, LV, RO, PT, NL
Wysłano: Mar 5, 2021 15:03 GMT (GMT: Mar 5, 2021 15:03)
Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Services required: Translation, Checking/editing
Języki: angielski > francuski, angielski > niderlandzki, angielski > portugalski, angielski > rumuński, angielski > łotewski, francuski > angielski, niderlandzki > angielski, portugalski > angielski, rumuński > angielski, łotewski > angielski
Opis oferty pracy:
Summa Linguae Technologies is looking for translators who would like to participate in a 4-year project.
The scope of the project is to translate technical regulations for below language pairs:
EN<>FR, LV, RO, PT, NL
Domain: legislative and/or regulatory texts of a technical nature.
CAT tool: Trados
Required billing method: invoice.
The project is already ongoing.
Project requirements:
1. Proven work experience as a Translator [3 years University degree or equivalent qualification and at least 2 years of experience in the field of Translation]
2. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
3. Good knowledge of content editing tools
4. CAT tool: Trados
5. Additional certification in Linguistics is a plus
If you are interested in further details please drop us an email to [HIDDEN] and provide below information:
1. Your general capacity in pages per day (page = 1500 characters without spaces)
2. Your proposed rates per source page in EUR (page = 1500 characters without spaces)
3. Your resume in the Europass format in PDF (please create it using below link): [HIDDEN]
In the subject of the email please write:
(your language pairs) / 4-year project / your first name your last name
Poster country: Polska
Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Prawo (ogólne)
Preferowane oprogramowanie: SDL TRADOS
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Apr 30, 2021 00:00 GMT Ostateczny termin wykonania zlecenia: Dec 31, 2022 00:00 GMT O zleceniodawcy:
This job was posted by a
Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of
3.3 out of 5
Note:
Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Vendor Manager