Job closed
This job was closed at Aug 29, 2024 08:01 GMT.

【Chinese-Portuguese Translation】Drama，Subtitling Translation

Wysłano: Jul 16, 2024 08:27 GMT   (GMT: Jul 16, 2024 08:27)

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: Subtitling, Translation


Języki: chiński > portugalski

Opis oferty pracy:
We are looking for freelance translators!

Language:
Chinese-Portuguese (Brazilian)

Requirements:
*Have a strong ability in localization, with at least one year of experience in subtitle translation of film and drama is preferred
*Translators have ample time to translate, preferably freelance translator
*Excellent spoken and written skills in Mandarin, preferably HSK 5 and above
*Looking for native target language speakers

Location: Remote working, part-time
Payment method: monthly payment, with no delayed payment

Contact person:
Email: [HIDDEN] (Please attach your resume/introduce your experience)

1. 语种方向：
*中译巴西葡语
2. 要求
*本地化能力强，拥有至少一年左右的影视剧字幕翻译经验优先；
*译员的翻译时间充裕，最好是自由译者；
*中文（简体）听说读写能力好，HSK5以上优先；
*目标语言为母语者
3. 工作方式：线上兼职工作
欢迎您自荐或者推荐朋友投放简历！
4.结算方式：月结
5. 联系方式
[HIDDEN]

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Chiny

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Dziedzina : Kino, film, TV, teatr
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Oct 8, 2024 16:15 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Oct 9, 2024 16:15 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.