https://www.proz.com/translation-jobs/?mode=advanced&pairs=_cmn&fields=all&view_trans=on&view_inter=on&view_poten=on&job_status=all&lwa=all&location=all&start_date=2week&font_size=2&list_view=concise&jobs_per_page=50&personal=all&show_jobs_i_can_quote=off&show_meet_pref=off&confidentiality=
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:
Fields:
Location:   LWA: (members-only)  Likelihood of working again Posted:
Search term (optional):
Types:  Translation  Interpreting  Potential
Status:
Job expiration:
Confidentiality level:
Display: Jobs/page: Font size:
Basic search mode | View all

Time Languages Job details Posted by
Outsourcer affiliation		 Outsourcer LWA avg Likelihood of working again Status
21:21
Apr 12
Japanese to French
Japanese to Spanish
Japanese to Portuguese
Japanese to Italian
Japanese to German
7 more pairs 		Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Past quoting deadline
21:00
Apr 12
Dutch to French
Dutch to Spanish
Dutch to Portuguese
Dutch to Italian
Dutch to German
7 more pairs 		Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Past quoting deadline
14:46
Apr 11
English to Bulgarian
English to Buriat
English to Burmese
English to Catalan
English to Cebuano (Bisayan)
7 more pairs 		Translation sensitive counseling and legal documents
Translation
(Potential)
ProZ.com Business member
ProZ.com Business member
No entries
80
Quotes
04:44
Apr 5
German to French
German to Spanish
German to Portuguese
German to Italian
German to Dutch
7 more pairs 		Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Closed
04:35
Apr 5
Italian to French
Italian to Spanish
Italian to Portuguese
Italian to German
Italian to Dutch
7 more pairs 		Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Closed
04:23
Apr 5
Portuguese to French
Portuguese to Spanish
Portuguese to Italian
Portuguese to German
Portuguese to Dutch
7 more pairs 		Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Closed
04:09
Apr 5
French to Spanish
French to Portuguese
French to Italian
French to German
French to Dutch
7 more pairs 		Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Closed
16:05
Apr 4
Spanish to Mandarin Chinese
Spanish to Chinese
Spanish to Hindi
Spanish to Swedish
Spanish to Finnish
7 more pairs 		Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Closed
03:40
Apr 4
Tamil
Mandarin Chinese
Chinese
Hindi
Swedish
7 more pairs 		Template creation quote for major streaming service
Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding
(Potential)

Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
Blue Board outsourcer
 5 Closed
11:16
Apr 3
English to Mandarin Chinese
 English to Mandarin (Singapore) | Medical And Pharmaceutical
Translation, Checking/editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation
(Potential)
Blue Board outsourcer
LWA: 4.4 out of 5
 4.4 Contact directly