English to Italian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Italian (58537)
• Cinema, Film, TV, Drama (10597)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

English to Italian (58537) » Cinema, Film, TV, Drama (10597) » This search (10597)

ProZ.com member (396):	1 2 3 4 5
Non-member (10201):	...
Next

Results (10597): 396 members | 10201 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Pasquale Capo
Professionalism, accuracy and expertise
ph: +4165629631 Local time: 17:57

ITA/ENG
Canada

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 33 yrs
Credentials reported

4 in field
419 in pair

Diana Donzelli-Gaudet
The right word at the right time!
Local time: 23:57

ITA/FRA
Italy

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
171 in pair

Chiara De Santis
the art of translating
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 29 yrs

0 in field
102 in pair

Paola Sorrentino
Advertising, marketing and luxury goods
ph: ++39 333 750 41 81 Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Luca Ruella
Games, IT, Localization and Technology

Italian
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

4 in field
315 in pair

Silvia Bianchi
+30 years of experience.
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
40 in pair

Ulgen Unaldi
Reliable & Speedy
ph: +90 (532) 331 9029

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs

0 in field
12 in pair

Gianni Pastore
23 Years in the Business
ph: 3498225480 Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 24 yrs

94 in field
2825 in pair

Luca Tutino
Former in-house Editor at Philips

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
620 in pair

Silvia Currò
fast, reliable and cost-competitive
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 43 yrs
Credentials verified

0 in field
115 in pair

Elena Bellucci
fast, reliable, accurate
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
35 in pair

Nicholas Hunt
Smooth translations into English
Local time: 23:57

English
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 23:57

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Lenore Rosenberg
High quality, well-researched, pro
Local time: 23:57

English
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

Suzanne Barbeau
L'art de traduire
Local time: 23:57

French
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 39 yrs

0 in field
0 in pair

Maria Lisa Nitti
30+ yrs in Translation and Interpreting
ph: +39-3356538841 Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 33 yrs
Credentials verified

0 in field
212 in pair

theangel
Top marketing & fashion
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
98 in pair

Luisa Salzano
RSI, technics, translator, interpreter,
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
86 in pair

Branka Bucconi
Full-time Freelance Certified Translator
ph: +385-91-5465280 Local time: 23:57

.CR/ITA
Croatia

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
63 in pair

Chiara Liberio
Top skills
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

0 in field
27 in pair

Cinzia Michelis
20 years of certified translation ENIT
ph: +390174080362 Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
26 in pair

Carlo Nonni
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 41 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Angie Garbarino
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Local time: 23:57

FRA/ITA
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 40 yrs
Credentials verified

4 in field
771 in pair

Paola Dentifrigi
A rare combination
ph: +39 335 6659947 Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

4 in field
578 in pair

Emanuela Galdelli
Rapid and Accurate
Local time: 23:57

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified

4 in field
345 in pair

ProZ.com member (396):	1 2 3 4 5
Non-member (10201):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...