Tłumacze English to Polish Idiomy/powiedzenia/przysłowia: katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Języki


Specjalizacja

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Miejscowość


Poświadczenia kwalifikacji & Oprogramowanie


Inne



Dziedziny ogólne
Art/Literary (55256)
Other (5681)
Social Sciences (2503)
PerfectIt consistency checker

Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso

You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

Lists
angielski > polski (16214) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (675) » This search (675)

Członek ProZ.com (42): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (633): 1 2 3 4 5
Dalej
Results (675): 42 members | non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” DoświadczenieO tej kolumnie
Punkty KudoZO kolumnie „KudoZ”
Agnieszka Zmuda - angielski > polski translator
Agnieszka Zmuda Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in HRM & Engl.Phil.; 5 yr work in HR

Local time: 03:04
  
polski
Polska
  ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
56 w dziedzinie
886 w parze
Adam Lankamer - angielski > polski translator
Adam Lankamer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Financial & Legal Translation

Local time: 03:04
  
polski
Polska
Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
47 w dziedzinie
19803 w parze
Adam Jarczyk - angielski > polski translator
Adam Jarczyk Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ponad 45 000 stron tłumaczeń EN PL!

Local time: 03:04
  
polski
Polska
Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
434 w parze
Monika Rozwarzewska - angielski > polski translator
Monika Rozwarzewska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ex journalist, Translator since 1998
ph: (+44) 759 88 55 987
Local time: 02:04
  
polski
Wielka Brytania
Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
383 w parze
legato - angielski > polski translator
legato Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Perceptive

Local time: 19:04
  
polski
USA
  ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
19 w dziedzinie
1172 w parze
Piotr Fras - angielski > polski translator
Piotr Fras Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Customers appreciate quality
  
polski
Polska
Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
256 w parze
Agnieszka Ufland - angielski > polski translator
Agnieszka Ufland Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
You've just found your translator!
  
polski
Polska
Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
55 w parze
Jarosław Sawiuk - angielski > polski translator
Jarosław Sawiuk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical translations and much more
  
polski
Polska
Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Karina Rafter - polski > angielski translator
Karina Rafter Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional Polish>English Translation

Local time: 21:04
  
ENG/POL
USA
Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
4 w dziedzinie
216 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 03:04
  
POL/ESL
Hiszpania
Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
90 w parze
JANOS SAMU - angielski > zzz inne zzz translator
JANOS SAMU Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
We know the language and the system too.
ph: +1 (808) 938-8410
Local time: 15:04
  
USA Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 54 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Aleksandra Siwecka - angielski > polski translator
Aleksandra Siwecka Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Polish Translator, Interpreter and Voice
ph: +447719003506
Local time: 04:04
  
polski
Wielka Brytania
Tak ProZ.com 0 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Ludwika Pilat - angielski > polski translator
Ludwika Pilat Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Mgr inż, wiele dziedzin

Local time: 03:04
 
polski
Szwajcaria
Tak ProZ.com 0 lat(a) 
 
0 w dziedzinie
4 w parze
Gabriela Wasilewska - angielski > polski translator
Gabriela Wasilewska Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Creativity and adequacy

Local time: 03:04
 
polski
Polska
Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 1 rok
0 w dziedzinie
0 w parze
Małgorzata Szymczak - angielski > polski translator
Małgorzata Szymczak Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance Interpreter & Translator EN...

Local time: 03:04
 
polski
Polska
Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 5 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Maciej Bogucki - angielski > polski translator
Maciej Bogucki Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Górnictwo i przemysł, prosto ze Śląska

Local time: 03:04
 
polski
Polska
Tak ProZ.com 1 rok 
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
20 w parze
izabela_spratt - angielski > polski translator
izabela_spratt Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MA MCIL marketing/retail/travel/health

Local time: 02:04
  
polski
Wielka Brytania
Tak ProZ.com 2 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Jerzy Umys - angielski > polski translator
Jerzy Umys Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Certified Translator

Local time: 20:04
  
polski
USA
Tak ProZ.com 6 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
187 w parze
Rafał Szyszka - angielski > polski translator
Rafał Szyszka Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
IT, Marketing, Localization, Trados

Local time: 03:04
  
polski
Polska
Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Przemek Kalemba - angielski > polski translator
Przemek Kalemba Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
On-time and Competitive, Trans Degree

Local time: 02:04
  
polski
Wielka Brytania
Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Agnieszka Purcell - angielski > polski translator
Agnieszka Purcell Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Literary texts,poetry,
ph: 2674570017
Local time: 21:04
 
polski
USA
Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Dr. Maria Szumanski - angielski > polski translator
Dr. Maria Szumanski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Biomed, pharma, life sciences, patents

Local time: 18:04
  
polski
USA
Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Aleksandra Karpiuk, AITI - polski > angielski translator
Aleksandra Karpiuk, AITI Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
perfectly billingual

Local time: 02:04
  
POL/ENG
Wielka Brytania
Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 11 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
136 w parze
Paulina Zamirska - francuski > polski translator
Paulina Zamirska Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Marketing,Tourism,Wellness&Beauty,Arts

Local time: 03:04
 
polski
Francja
  ProZ.com 1 rok
Robocze 3 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Agnieszka Klicińska - angielski > polski translator
Agnieszka Klicińska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumacz EN-PL-Socjolog-Jeździec

Local time: 03:04
  
POL/ENG
Polska
Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (42): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (633): 1 2 3 4 5
Dalej



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search