English to Russian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Russian (69263)
• Idioms / Maxims / Sayings (2467)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

English to Russian (69263) » Idioms / Maxims / Sayings (2467) » This search (2515)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (51):	1 2 3
Non-member (2464):	...
Previous \|\| Next

Results (2515): 51 members | 2464 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Almash Dzhorobaeva
Eng-Kyrg freelancer 20 years experience
Local time: 16:40

KIR/RUS
Kyrgyzstan

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Natalia Marchenko
Local time: 13:40

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Daria Kaminska
Full-time freelancer, Master's Degree
Local time: 13:40

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Alla Lushnikova-Abbott
Local time: 06:40

Russian
United States

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Natalia Balaban
Business, medical, general translations.
ph: 5037340402 Local time: 03:40

Russian
United States

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

David Gillie
RU-EN, GE-EN classicist, MA.
Local time: 04:40

English
United States

ProZ.com 4 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Ivan Chaikovskyi
Native Ukrainian translation
Local time: 13:40

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Artem Lukashov
Переводчик романских и славянских языков
Local time: 13:40

RUS/UKR
Ukraine

ProZ.com 1 yr

0 in field
0 in pair

Ieva Kupruka
Words are the most influential power..
Local time: 11:40

Latvian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Manuela Vittorelli
Freelance Italian Translator
Local time: 12:40

Italian
Italy

ProZ.com 16 yrs
Working 32 yrs

0 in field
0 in pair

GoTrans
In beta, but gettin' betta

English
United States

ProZ.com 15 yrs

Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

Alexa Golova
EN-RU Marketing, Medicine and Literature
Local time: 13:40

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

teagras
Nulla dies sine linea
Local time: 20:40

UKR/RUS
Australia

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

dveksl
I'm native-bilingual, ATA-certified
Local time: 06:40

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

Irina Morgan
20+years with BBC/UN bodies, Trados 2017
Local time: 11:40

RUS/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Taylor Margvelashvili
RUEN, specializing in transcreation
Local time: 03:40

English
United States

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Daria Sinitsyna
Automotive and General translator
Local time: 13:40

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Ganna Krapivnyk
Local time: 13:40

Russian
Ukraine

ProZ.com 4 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Vsevolod Radkevich
EN-RU-BY-DE Translator and Interpreter
Local time: 13:40

RUS/BEL
Belarus

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Anna Alltimes
19 years in translation and editing
Local time: 11:40

Ukrainian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Astrid Pino Rodríguez
EN/DE/RU-ES translator
Local time: 12:40

Spanish
Austria

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Natalia Sgibneva
EN/ES-RU. IT, SW and web localization.
Local time: 12:40

Russian
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Isabella Magalhães
EN⇋PT-BR⇋RU Translator
Local time: 07:40

Portuguese
Brazil

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Ilona Molyavchyk
Ukraine born USA based
Local time: 06:40

RUS/UKR
United States

ProZ.com 1 yr
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Nicoleta M. Re
spec tourism commerce social art
Local time: 13:40

ITA/RUS
Greece

ProZ.com 1 yr
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (51):	1 2 3
Non-member (2464):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Russian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language