English to Russian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Russian (69263)
• Cinema, Film, TV, Drama (8968)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

English to Russian (69263) » Cinema, Film, TV, Drama (8968) » This search (8967)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (205):	1 2 3 4 5
Non-member (8762):	...
Previous \|\| Next

Results (8967): 205 members | 8762 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Dmitriy Gromov
Переводчик, редактор, преподаватель
Local time: 23:07

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
332 in pair

Iryna Shtohrina
Creative translations for famous brands
Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
323 in pair

Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published
ph: +34666952901 Local time: 22:07

Russian
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 31 yrs
Credentials verified

0 in field
323 in pair

Vitaliy Dzivoronyuk
18 years in engineering and video games
ph: +38 (050) 55 77 377 Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
306 in pair

Margarita
100% accuracy in multiple languages
Local time: 16:07

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 33 yrs
Credentials verified

0 in field
288 in pair

Sofia Gutkin
Medicine, life sciences, books & games
Local time: 06:07

ENG/RUS
Australia

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 13 yrs

0 in field
276 in pair

Tatiana Lammers
Experience and Quality

Russian
United States

ProZ.com 17 yrs

2(0)
Working 32 yrs
Credentials verified

0 in field
228 in pair

Galina Blankenship
Linguist & Copywriter (Eng, Rus, Tur)
Local time: 13:07

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
214 in pair

Max Deryagin
Expert Russian Subtitler
Local time: 01:07

Russian
Russian Federation

ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs

0 in field
146 in pair

VGayek
Translating for you since 1995
Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
146 in pair

Maxim Olshin
Video Game Localization Done Right
Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
144 in pair

Vadim Vetrichenko
EnRu, Uk>Ru Conference Interpreter Pro
ph: +7 (903) 516 3893

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
114 in pair

Gregory Kopylov
words matter
Local time: 00:07

Russian
Georgia

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
104 in pair

Irina Mestergazi
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Local time: 22:07

RUS/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
84 in pair

Oleh Lytvynov
20 Yrs of Client Focus & Caring Service
Local time: 23:07

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 8 yrs 1(1)
Working 19 yrs

0 in field
82 in pair

Alexander Ivashkevich
15+ yrs in Subtitling/Gaming/Business
Local time: 22:07

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 8 yrs

1(1)
Working 20 yrs

0 in field
79 in pair

Sergey Belous
A job well done is a job worth doing
Local time: 23:07

Russian
Belarus

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
76 in pair

Eugene Gulak
Russian and Ukrainian translator
Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
75 in pair

Eugene Samsonov
Careful Term Search + Pro Writing Style
Local time: 00:07

Russian
Georgia

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 33 yrs

0 in field
71 in pair

Mrs Shell
fast & accurate, professional & reliable
ph: 410-882-8721 Local time: 16:07

RUS/UKR
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
64 in pair

Sergei Krotov
Perfect results with modern technologies
Local time: 21:07

Russian
Portugal

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
62 in pair

Olena Kurashova
28 years in medical translations
Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs

0 in field
59 in pair

Helen Gerdova
your docs in safe hands
Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

0 in field
53 in pair

Rychkov Andrej
non progredi est regredi
Local time: 03:07

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 22 yrs

0 in field
48 in pair

Elena Ogorodnik
Medicine, Law, Marketing, IT, Technics
Local time: 23:07

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
44 in pair

ProZ.com member (205):	1 2 3 4 5
Non-member (8762):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...