English to Russian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Russian (69263)
• Cinema, Film, TV, Drama (8967)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

English to Russian (69263) » Cinema, Film, TV, Drama (8967) » This search (8967)

ProZ.com member (205):	3 4 5 6 7
Non-member (8762):	...
First Previous \|\| Next

Results (8967): 205 members | 8762 non-members

Showing results 101 - 125

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Max Deryagin
Expert Russian Subtitler
Local time: 09:56

Russian
Russian Federation

ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs

0 in field
146 in pair

Elena Ogorodnik
Medicine, Law, Marketing, IT, Technics
Local time: 07:56

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
44 in pair

Tatiana37
Local time: 00:56

Russian
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 29 yrs

0 in field
12 in pair

Andrejs Gorbunovs
Translation as a professional sport.
Local time: 07:56

RUS/LAV
Latvia

Yes

ProZ.com 12 yrs 6(0)
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Anastasiya Tarapyhina
EN,DE>RU,BE Translation & Localization
Local time: 07:56

RUS/BEL
Belarus

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Boris Smirnov
A target worthy of its source.
Local time: 00:56

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

Nodira Kıral
15y RU-UZ-EN-TR Translator PhD Candidate
Local time: 07:56

RUS/UZB
Türkiye

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Slavuta
2 decades of professional translation
Local time: 21:56

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Olena Kozar
I do what I love and I love what I do
Local time: 06:56

RUS/UKR
France

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

4 in field
178 in pair

Dmitriy Gromov
Переводчик, редактор, преподаватель
Local time: 07:56

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
332 in pair

Svetlana Novoselova Bichen
Marketing translation
Local time: 07:56

Russian
Türkiye

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Daria Kaminska
Full-time freelancer, Master's Degree
Local time: 07:56

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Alexandra Malakhova
Shhh! I'm translating!:)
Local time: 05:56

ENG/RUS
United Kingdom

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Ilona Diachenko
Russian & Ukrainian Translator
Local time: 06:56

RUS/UKR
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Max Yefremov
Translator (EN, FR, UK, RU)
Local time: 07:56

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Maksim Devyatov
Experienced Technical Translator
Local time: 09:56

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Maria Ladyzhenskaya
Your Russian Legal Liaison
Local time: 23:56

Russian
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Igor Nikolashin
Technical & Marketing Translations
Local time: 08:56

Russian
Georgia

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Vladyslav Kinash
Legal Translator/Interpreter ENUK/RU
Local time: 06:56

UKR/RUS
Czech Republic

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Alla Lushnikova-Abbott
Local time: 00:56

Russian
United States

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Oleksandr Vasyliev
EN-RU - EN-UK: Subtitling - Media
Local time: 07:56

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Yulia Zubkova
IT, marketing, law, tech
Local time: 07:56

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Nataliya Vesnina
Translations that read like originals
Local time: 06:56

RUS/UKR
Denmark

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Yerzhan Kabiyev
Professionalism and integrity
ph: +77005112719

RUS/KAZ
Japan

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Diana Murzac
BA Political Science
Local time: 00:56

RON/RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 10 yrs

Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (205):	3 4 5 6 7
Non-member (8762):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...