Tłumacze English to Russian Kino, film, TV, teatr: katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Języki


Specjalizacja

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Miejscowość


Poświadczenia kwalifikacji & Oprogramowanie


Inne



Dziedziny ogólne
Marketing (3946)
Other (1663)
Social Sciences (1949)
Protemos translation business management system

Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

Lists
angielski > rosyjski (61485) » Kino, film, TV, teatr (9037) » This search (8896)

Członek ProZ.com (300): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (8596): 1 2 3 4 5
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej
Results (8896): 300 members | non-members
Wyświetlone wyniki 301 - 325:
  Wykonawca jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” DoświadczenieO tej kolumnie
Punkty KudoZO kolumnie „KudoZ”
Igor Boyko - angielski > rosyjski translator
Igor Boyko Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Editor-in-Chief service

Local time: 23:25
  
rosyjski
Rosja
Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
104 w dziedzinie
5855 w parze
Andrew Vdovin - angielski > rosyjski translator
Andrew Vdovin Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
DELVING into DETAIL

Local time: 03:25
  
rosyjski
Rosja
Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
38 w dziedzinie
1718 w parze
Natalie_GriGri - angielski > rosyjski translator
Natalie_GriGri Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I think in subtitles

Local time: 23:25
 
rosyjski
Łotwa
Tak ProZ.com 9 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
32 w dziedzinie
294 w parze
Katerina O. - angielski > rosyjski translator
Katerina O. Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Grasp the subject, the words will follow
  
rosyjski
Rosja
Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
24 w dziedzinie
1756 w parze
Alexandra Schneeuhr - angielski > rosyjski translator
Alexandra Schneeuhr Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation–Localisation–Transcreation

Local time: 23:25
  
rosyjski
Cypr
Tak ProZ.com 8 lat(a)  6(2)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
20 w dziedzinie
457 w parze
Alexander Demyanov - angielski translator
Alexander Demyanov Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Software Engineering background

Local time: 16:25
 
rosyjski
USA
  ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
1397 w parze
Elina Tsitrin - angielski > rosyjski translator
Elina Tsitrin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA certified. High quality on time.

Local time: 13:25
  
rosyjski
USA
  ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
233 w parze
sokolniki - angielski > rosyjski translator
sokolniki Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Never lost in translation

Local time: 15:25
  
rosyjski
USA
  ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
535 w parze
Lena Gavrilyuk - angielski > rosyjski translator
Lena Gavrilyuk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English-Russian 24/8

Local time: 23:25
  
rosyjski
Ukraina
Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 11 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
14 w dziedzinie
531 w parze
Katia Gygax - francuski > rosyjski translator
Katia Gygax Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation is an art and a science

Local time: 22:25
  
RUS/FRA
Szwajcaria
  ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
1381 w parze
Adieu - rosyjski > angielski translator
Adieu Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast. Efficient. Quality.
 
ENG/RUS
USA
  ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
12 w dziedzinie
63 w parze
Michael Korovkin - rosyjski > angielski translator
Michael Korovkin Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 22:25
 
ENG/RUS
Włochy
  ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 47 lat(a)
8 w dziedzinie
1068 w parze
Marina Aleyeva - angielski > rosyjski translator
Marina Aleyeva Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Medical / Clinical Study Translator

Local time: 23:25
  
RUS/UKR
Ukraina
Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
1714 w parze
Svetlana Ushakova - angielski > rosyjski translator
Svetlana Ushakova Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English to Russian

Local time: 13:25
 
rosyjski
USA
Tak ProZ.com 8 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
8 w dziedzinie
36 w parze
Serg Yefimov - angielski > rosyjski translator
Serg Yefimov Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Marketing, Manuals, Localization

Local time: 23:25
  
RUS/UKR
Ukraina
Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
492 w parze
Natalia Zakharova - angielski > rosyjski translator
Natalia Zakharova Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Creative and accurate
ph: 80508055166
Local time: 23:25
 
rosyjski
Ukraina
  ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
8 w dziedzinie
58 w parze
Smantha - angielski > hebrajski translator
Smantha Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality is the best policy.

Local time: 23:25
  
RUS/HEB
Izrael
Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
284 w parze
Espoc - angielski translator
Espoc Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 16:25
 
ENG/RUS
USA
  ProZ.com 17 lat(a)
 
8 w dziedzinie
23 w parze
Dmitry Zaikin - angielski > rosyjski translator
Dmitry Zaikin Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
TVT Russian Language Lead. Subtitles+

Local time: 23:25
  
rosyjski
Rosja
Tak ProZ.com 7 lat(a)  2(0)
Robocze 12 lat(a)
8 w dziedzinie
124 w parze
maxtsymbalau - angielski > rosyjski translator
maxtsymbalau Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Mental health professional, translator.
ph: 7634394029
Local time: 13:25
  
rosyjski
USA
  ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
27 w parze
DT SM - rosyjski > angielski translator
DT SM Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 23:25
  
rosyjski
Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
7 w dziedzinie
934 w parze
Edita Kaminskaite - litewski > angielski translator
Edita Kaminskaite Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A qualitatively different linguist

Local time: 21:25
  
ENG/LIT
Wielka Brytania
Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
7 w dziedzinie
7 w parze
Aleksandra Kamyshanova - angielski > rosyjski translator
Aleksandra Kamyshanova Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
It is all about how you interpret it

Local time: 23:25
  
rosyjski
Rosja
Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
8 w parze
Alice Nevermore - angielski > rosyjski translator
Alice Nevermore Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Grammar Nazi

Local time: 21:25
  
rosyjski
Wielka Brytania
  ProZ.com 8 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
4 w dziedzinie
4 w parze
Garry Arbatov - angielski > rosyjski translator
Garry Arbatov Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Russian AV translations and subtitling

Local time: 03:25
  
rosyjski
Rosja
Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 9 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
28 w parze
Członek ProZ.com (300): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (8596): 1 2 3 4 5
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search