ProZ.com Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation

Charity event session: Translators and NGOs – A win-win relationship

Format: Webinar presentations
Free webinars
Topic: Grow your translation business

Course summary
Start time:Nov 15, 2013 15:00 GMT     Add to calendar

Duration: 60 minutes

The webinar includes 45 minutes of presentation and 15 minutes of Questions and Answers

Check what time the course is running in your local time here.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.
Language:angielski
Summary:How can both Translators and NGOs profit from their mutual business without any transactions taking place
Description

The free webinar is a part of the Charity event webinars series, www.proz.com/translator-training/charity-event.



See all sessions from the bundle:

November 15, 2:00pm GMT Working with memoQ server - Translator and PM Perspective

November 15, 3:00pm GMT Translators and NGOs – A win-win relationship

November 15, 4:00pm GMT 10 Ways to Alienate a Good Freelancer
Software and system requirements (click to expand)
Click to expand
Virtual platform system requirements
For PC-based Users:

• Required: Windows® 8, 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Trainer
 Irene Koukia    View feedback | View all courses
Bio: Irene Koukia was born in Germany.

She obtained the Travel and Tourism Consultant Diploma from IATA/UFTAA in 1992 and successfully completed the One-year translator training program at meta|φραση School of Translator Training in 2010. She also obtained a diploma as a Personal & Business Coach from ILS GmbH in April 2015, and she is studying Business Administration at the Hellenic Open University.

She is working as a Technical Translator, mainly from German/English to Greek, at her own company, Metafrasma Ltd, since 2008. She also works as a Trainer for ProZ.com since 2011, and as a Tutor for meta|φραση School of Translator Training since 2015. She is the National Representative of STEMG for Greece, following the nomination by the HASDIG, providing training and certification for ASD-STE100.
Comments about this course

Charity event session: Translators and NGOs – A win-win relationship

Ulrike MacKay Identity Verified
Niemcy
Local time: 17:29
Członek ProZ.com
od 2006

angielski > niemiecki
+ ...
Thank you for the valuable information provided!Nov 15, 2013

Dear Irene,

With this webinar being a free one, it seems like proz.com does not send an e-mail providing download links to your slide shown and/or the recording of this webinar, unfortunately.
If you don't mind, would you send me your PPT-file by e-mail? My address is ScotsManuForti@posteo.de - Thank you so much!

By the way, the Greenpeace book on NGOs (= 400 NGO's in Germany, Austria, Switzerland and Luxembourg) is to be f
... See more
Dear Irene,

With this webinar being a free one, it seems like proz.com does not send an e-mail providing download links to your slide shown and/or the recording of this webinar, unfortunately.
If you don't mind, would you send me your PPT-file by e-mail? My address is ScotsManuForti@posteo.de - Thank you so much!

By the way, the Greenpeace book on NGOs (= 400 NGO's in Germany, Austria, Switzerland and Luxembourg) is to be found here: http://www.greenpeace-magazin.de/warenhaus/products/Gedrucktes/Buecher/NGO-HandbuchREDUZIERT.html

Again, thank you for taking your time to hold this webinar!

Cheers,
Ulrike
Collapse


 

Irene Koukia Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 18:29
Członek ProZ.com
od 2008

niemiecki > grecki
+ ...
Link to PowerPoint PresentationNov 15, 2013

Hi Ulrike,

I am not sure if the video will be distributed after all but you may gain access to the presentation by downloading it from YouSendIt here: https://www.hightail.com/download/OGhjY051YSs5NVY3czhUQw (available till NOV 22nd).

Thank you for the link to the Greenpeace Book - I looked for it but could not find it. Nice of you to share it!

Thank you for attending today's e
... See more
Hi Ulrike,

I am not sure if the video will be distributed after all but you may gain access to the presentation by downloading it from YouSendIt here: https://www.hightail.com/download/OGhjY051YSs5NVY3czhUQw (available till NOV 22nd).

Thank you for the link to the Greenpeace Book - I looked for it but could not find it. Nice of you to share it!

Thank you for attending today's event,
best regards,
Irene
Collapse


 

BrenElKha (X)
USA
Local time: 10:29
angielski > hiszpański
+ ...
Isn't the webinar supposed to start right now?Nov 15, 2013

I called and keeps remaining me on the lineicon_frown.gif. I tried to access the link and it says that it's over. That doesn't make sense.

 

Irene Koukia Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 18:29
Członek ProZ.com
od 2008

niemiecki > grecki
+ ...
Hi BrendaNov 15, 2013

I am afraid that the webinar was a couple of hours ago at 15:00 Hrs GMT. Sorry you missed it!
You may still download the presentation PPT if you wish here: https://www.hightail.com/download/OGhjY051YSs5NVY3czhUQw (available till NOV 22nd).
Best regards,
Irene


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (3)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"Great."
Very satisfied (4 out of 5)


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search