ProZ.com translator training » 

Delivery formats (More formats)

	More training delivery formats: On-demand courses One-on-one training (11) Self-paced training (18) Videos (785) Scheduled courses Free webinars (4) Online training (8) Webinar presentations (41)

One-on-one training (11 courses)

One to one training includes student-tailored courses conducted at a time agreed-upon by the trainer and trainee. Online one-on-one trainings utilize email, Skype, or other mutually agreed upon messaging/communication interfaces.

80100language,title,trainer,availability

Filter: Reset

Any languageangielskihiszpańskiAny trainerBubo CoromandusClarisa MorañaMauricio CoitiñoPaolo SebastianiTess Whittyarzud

Showing courses 1-11 of 11

Language	Title	Trainer	Availability
angielskiangielski	Create focus and simplify your marketing efforts with a marketingCreate focus and simplify your marketing efforts with a marketing	Tess WhittyTess Whitty	100Seats available
angielskiangielski	DTP for TranslatorsDTP for Translators	Mauricio CoitiñoMauricio Coitiño	5Only 5 seats left
hiszpańskihiszpański	DTP para traductoresDTP para traductores	Mauricio CoitiñoMauricio Coitiño	3Only 3 seats left
hiszpańskihiszpański	Introducción a Trados: mínimos conocimientos de informática y de herramientas de traducciónIntroducción a Trados: mínimos conocimientos de informática y de herramientas de traducción	Clarisa MorañaClarisa Moraña	50Seats available
angielskiangielski	Optimizing your basic marketing portfolio (CV, cover letter and online profiles)Optimizing your basic marketing portfolio (CV, cover letter and online profiles)	Tess WhittyTess Whitty	100Seats available
angielskiangielski	Search techniques for fast professional workingSearch techniques for fast professional working	Bubo CoromandusBubo Coromandus	5Only 5 seats left
angielskiangielski	Starting Freelancers Success Blueprint Part I - Build your FoundationStarting Freelancers Success Blueprint Part I - Build your Foundation	arzudarzud	50Seats available
angielskiangielski	Wordfast-PRO - Level 1Wordfast-PRO - Level 1	Paolo SebastianiPaolo Sebastiani	50Seats available
angielskiangielski	Wordfast-PRO – Level 2 (Advanced Features)Wordfast-PRO – Level 2 (Advanced Features)	Paolo SebastianiPaolo Sebastiani	50Seats available
angielskiangielski	Workshop on SDL Trados Studio 2011: tips and tricks for advance level usersWorkshop on SDL Trados Studio 2011: tips and tricks for advance level users	Paolo SebastianiPaolo Sebastiani	50Seats available
angielskiangielski	Workshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginnersWorkshop on SDL Trados Studio 2014: tips and tricks for beginners	Paolo SebastianiPaolo Sebastiani	48Seats available

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous	June 2018 Filter: -- Select a category --Free webinarsIn-person/on-site trainingInteractive online coursesOnline trainingSelf-paced courses with scheduled online meetingsWebinar presentations MS Office toolsAcrossAtril Déjà vuAudio-visual translation and subtitlingBusiness and finance translationBusiness skills for translatorsDTP - Desktop PublishingEditing and proofreadingFree LSP WebinarsFree webinar - TM TownGetting established in the translation industryGrow your translation businessHealth and lifestyle for translatorsInterpretingIT securityLanguage specific coursesLegal translationLocalizationLocalizationMachine Translation Post-EditingMarketing tools for translatorsMedical translationmemoQOCR conversionOfficial documents translationOverview of translation toolsPersonal branding Productivity toolsRisk management for translatorsSDL TradosSDL Trados Training & CertificationTechnical & scientific documents translationTerminology managementTime managementTransit NXTTranslation in Travel & TourismTranslation project managementTranslation quality assuranceWebsite translationWordfast trainingWorking with translation teams					Next »
Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
					1 Blockchain and cryptocurrencies for translators. From Bitcoins to Smart contracts. Blockchain and cryptocurrencies for translators. From Bitcoins to Smart contracts. Learn more »	2
3	4	5	6 Making Tourism Translation Profitable Making Tourism Translation Profitable Find out about to be a productive and therefore profitable travel specialist The kind of clients you'll work for The types of translations involved Tools you can use to increase your productivity The skills needed to be productive and profitable How to charge for different projects Why it's worth specialising in Learn more » Using Facebook to Expand Your Translation Business Using Facebook to Expand Your Translation Business Make the most of your social media use by making Facebook work towards your professional goals. Create a very effective business persona online and use Facebook as your virtual store front and portfolio. Engage your audience and peers alike and receive recommendations for your services. Learn more »	7	8	9
10	11	12	13 Plus subscriber small group profile review Plus subscriber small group profile review <h4>Learn how work is passed through ProZ.com and what you can do to get the most out of your presence on the site to meet more clients. This is a hands-on, interactive session that focuses on the personalized profile review of a few session participants. </h4> <br> <b>IMPORTANT:</b> Attendance at this small group session is a benefit of <b><a href="http://www.proz.com/about-plus-package">ProZ.com's Plus package</a></b>. See the "Description" section for more details. This webinar will not be recorded. Learn more »	14 Renta 2017: Subsanación de errores Renta 2017: Subsanación de errores En este seminario resolveremos los posibles problemas que surjan en la declaración de la renta y trataremos la modificación de datos erróneos aportados por la Agencia Tributaría. Explicaremos qué errores son los más comunes y cómo solventarlos. Intentaremos resolver estas situaciones de la manera más eficaz Learn more » Studio SDL : une prise en main concrète de l'outil et des applications de productivité d'intérêt Studio SDL : une prise en main concrète de l'outil et des applications de productivité d'intérêt Une approche pragmatique de l'outil SDL Studio et des applications utiles ainsi que des outils de pré-traduction offrant des gains de productivité certains Learn more »	15 Where Regulatory Rules: Translating Drug Leaflets, Packaging and Labelling Where Regulatory Rules: Translating Drug Leaflets, Packaging and Labelling Are you stumped by drug leaflets and packaging translations? Does the extensive time spent researching regulatory requirements and templates make translating these documents not profitable? We will review the essential regulatory requirements, terminology and templates necessary to accurately and efficiently translate these highly regulated documents. Learn more » Gestión de Activos y Fondos de Inversión Gestión de Activos y Fondos de Inversión Conoce la gestión de activos y los fondos de inversión. Aprende a traducir sus documentos clave (prospectos, hojas técnicas, comentarios de fondos...). Learn more »	16
17	18	19	20 SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 – Translating SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 – Translating Learn more » Machine Translation and Post Editing - Can automatic Translation and Translations Memories be combined for a better and faster result? Machine Translation and Post Editing - Can automatic Translation and Translations Memories be combined for a better and faster result? - What is Automatic Translation (also called Machine Translation) - Is it an enemy or a good friend? - How to combine Automatic Translation and Translation Memories (CAT TOOLS) - Levels for the Post Editing - Rates offered to be competitive on the translation market Learn more »	21	22	23
24	25	26	27 SDL Trados Studio 2017 Intermediate SDL Trados Studio 2017 Intermediate Learn more »	28 SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 – Translating SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 – Translating Learn more » SDL Trados Studio 2017 Advanced SDL Trados Studio 2017 Advanced Learn more » Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. <br><br><br> <b>IMPORTANT:</b> This session will not be recorded, but you can <a href="http://www.proz.com/pages/meeting_clients_webinar" target="_blank">sign up for upcoming sessions</a> or <a href="http://www.proz.com/videos/tutorials%20on%20proz.com/224" target="_blank">watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile"</a>. Learn more » Starting your Translation Business 2018 Starting your Translation Business 2018 This webinar intends to assist you in getting organized before you start, by providing you with the required information to take your first step in the right direction. It includes information about translation management, pricing policy, marketing strategy and plenty of tips! Learn more » Corso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per principianti - Livello Base Corso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per principianti - Livello Base Imparerete ad usare SDL Trados Studio 2017 e SDL MultiTerm 2017 e a gestire il processo traduttivo professionale basato sull'utilizzo delle TM (Translation Memories) e dei Glossari (Termbases). Apprenderete come gestire le vostre TM e scambiarle con altri utenti di SDL Trados o utenti di altri CAT TOOL come Wordfast-PRO, ATRIL Dejavu X2 o MemoQ. Learn more »	29 Traduction juridique et financière : notions essentielles du droit des sociétés Traduction juridique et financière : notions essentielles du droit des sociétés L'objectif de ce webinaire est de dresser un récapitulatif des spécificités caractérisant les différents types de sociétés et leur lien avec la traduction financière et la gestion d’actifs tout en faisant prendre conscience des liens étroits qui unissent la finance et le droit et la nécessité d’en appréhender les subtilités aux fins d’une traduction précise et spécialisée. Learn more »	30

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.

Comments

Track this topic

Training format: One-on-one training
Matthias Steiert   USA Local time: 09:41 Członek ProZ.com od 2008 angielski > niemiecki + ... Online course Oct 7, 2013 Any online courses for English into Arabic translation and interpreting in Arab countries?   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Helen Shepelenko PERSONEL PORTALU Online courses Sep 2, 2015 Matthias Steiert wrote: Any online courses for English into Arabic translation and interpreting in Arab countries? Hello Matthias, Thank you for your interest in training at ProZ.com and please accept my apologies for the belated reply. There are a few sessions which may be of interest to you at http://www.proz.com/translator-training/format/videos , such as: Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation Strategies and Resources to Improve Your Arabic to English Translations ممارسة مهنة الترجمة الحرة عبر الآنترنت Hope this helps. My bests, Helen   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Margus Enno   Estonia Local time: 18:41 angielski > estoński + ... Regex Nov 14, 2015 Hello Is there anybody here who's fluent in Regex and willing to teach? KR Margus   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Helen Shepelenko	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

Testimonials

“I really enjoyed the webinar. The instructor was very knowledgeable and experienced. http://www.proz.com/training/3433”

— potra

Course requests

Suggest courses you would like to see and express your interest in suggestions made by other colleagues. Make a suggestion »

Want to be a trainer?

Start training others through the ProZ.com training platform. Create a course »

Featured courses