Working languages:
Italian to German
English to German
German (monolingual)
Thomas Pleticha
Engineering Translations since 1997

Austria
Local time: 21:46 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Tourism & Travel
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Mechanics / Mech EngineeringMarketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
Italian to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 49, Questions answered: 19
Translation education Other - Export Management WU Wien
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices
Bio
Ausbildung:
- Technischer Zeichner
- Akademischer Export-Kfm.

Weiterbildung:
- Marketing-Lehrgang
- Qualitätsmanagement ÖVQ
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 57
PRO-level pts: 49

Top languages (PRO)
German to Italian37
Italian to German12
Top general fields (PRO)
Other23
Tech/Engineering14
Bus/Financial4
Social Sciences4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Media / Multimedia7
Photography/Imaging (& Graphic Arts)4
SAP4
Energy / Power Generation4
Archaeology4
Architecture4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
May 23, 2019



More translators and interpreters: Italian to German - English to German   More language pairs