Języki robocze:
angielski > białoruski
polski > białoruski
czeski > białoruski

Aleh Kavalionak
Always believe in yourself.

Zhodzina, Minskaya Voblasts', Białoruś
Czas lokalny: 21:21 +03 (GMT+3)

Język ojczysty: białoruski (Variant: Standard-Belarus) Native in białoruski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
HistoriaZoologia
Gotowanie/kulinariaEdukacja/pedagogika
Reklama/public relations

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 103, Odpowiedzi na pytania 67, Zadane pytania 7
Payment methods accepted Przekaz pieniężny | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 7
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 16. Zarejestrowany od: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lingvo 10, Powerpoint, XTM
CV/Resume angielski (DOC)
Bio
Hi,

My name is Aleh and I live in Belarus. I have worked as a freelancer (a translator) for almost 10 years (with a little break). In fact, I have changed several professions, but I didn't like them as translating of texts and playing with words. For long time I was only a viewer and a follower of Proz.com site and at last I decided to join its global network. My hobbies include reading books in different languages and traveling in different countries. More detailed information about me you can find in my attached CV.

With kind regards, Yours Aleh Kavalionak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 103
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski22
macedoński > angielski20
polski > angielski13
chorwacki > angielski12
angielski > rosyjski12
Punkty w 2 innych parach >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria56
Inne32
Marketing7
Nauki ścisłe4
Biznes/finanse4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna31
Motoryzacja/samochody16
Transport, spedycja12
Biznes/handel (ogólne)8
Inżynieria (ogólne)8
Prawo: umowy8
Reklama/public relations7
Punkty w 3 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Belarusian, Russian, English, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Serbo-Croat, Ukrainian, a wide range of translating texts


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 5, 2019






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search